是20世紀50年代以來英語世界很受歡迎的拉丁語教材,初版於1956年,很快因其嚴密的組織結構、清晰的敘述講解、循序漸進的設計安排、適中的難易程度以及其中收錄的豐富的古代文獻而被譽為「拉丁語學習的標准著作」。全書分四十課,系統講解拉丁語的基本語法,通過豐富的詞匯學習、眾多的英語詞源研究、英拉句子互譯和古典拉丁語作家原文賞讀,來鍛煉拉丁語學習者使用單詞的靈活性和精確性,培養其觀察、分析、判斷和評價的能力,加強對語言形式、清晰性和美的感受;並通過探討戰爭、友誼、未來、生老病死等發人深省的主題來學習古典作家的思想和技藝,分享他們的人文主義傳統。
新版對每課的語法部分作出了重要修訂,並新增一些原始閱讀材料,開辟了有關龐貝牆刻的新版塊,致力於使本書更加完善和豐滿。
弗雷德里克•M. 韋洛克(Frederic M. Wheelock,1902—1987)是美國著名的古典學家,拉丁語教學權威。他在哈佛大學獲得博士學位,先后任教於哈佛大學、紐約市立大學、布魯克林學院等名校,並以其在文本批評、古文書學和拉丁語等領域的研究而蜚聲古典學界。韋洛克教授是美國古典學聯盟、美國語言學會和大西洋國家古典學會的成員。本書是他畢生很具代表性的傑作。