斌良日記 文治日記

本書分為《斌良日記》《文治日記》兩部分。《斌良日記》所收，為斌良之《烏桓紀行錄》。斌良，字備卿，又字笠耕，號梅舫，瓜爾佳氏，滿洲正紅旗人。仕至刑部侍郎、駐藏大臣。《烏桓紀行錄》是其于道光十七年出使土爾扈特往返途中的日記。所記沿途台站城池、民風民俗，以及致祭土爾扈特之過程等，頗具史料價值。

日記中所錄斌良詩作，亦有一定校勘意義。《文治日記》所收，為文治在光緒年間典試、視學之日記四種。文治，字熙臣，號叔平，費莫氏，滿洲鑲紅旗人。仕至兵部侍郎。文治之日記，記載了由北京到甘肅、浙江，以及浙江到廣東的沿途所經所見，且反映了清末官員出學差、試差的實際情況。

斌良（1784-1847）
 
字備卿，又字笠耕，號梅舫，瓜爾佳氏，滿洲正紅旗人。仕至刑部侍郎、駐藏大臣。&文治（1849-1910），字熙臣，號叔平，費莫氏，滿洲鑲紅旗人。仕至兵部侍郎。