天色已晚

《天色已晚》是一部由三個短篇組成的小說集，以性別關係為錨點，聚焦兩性關係中的不平衡和幽微之處。同名短篇《天色已晚》中，主角卡赫爾即將度過一個漫長的周末，他的思緒卻無法平靜。未婚妻在離開前曾指責他有“厭女症”，於是他反覆回想這段戀情的始末；

《漫長而痛苦的死亡》中，一位作家前往海因里希·伯爾位於海邊的住所進行駐留寫作，然而一個德語教授的闖入和指手畫腳打亂了她的計劃。她決定把他寫進小說里；

《南級》中，一名已婚女子在聖誕節前夕離家，她想體驗與另一個男人共度一夜的感覺。她遇見了一個溫柔的情人，還以為這是一個理想又無害的男人。

克萊爾·吉根（Claire Keegan，1968— ）是當代最受讚譽的愛爾蘭作家之一，以短篇小說見長。她的作品精煉而雋永，始終以精准、細膩、富有張力的語言捕捉日常生活中的關鍵時刻，已被譯成三十多種語言。

吉根出生於威克洛郡，童年多在鄉村度過，那裡的社會與自然環境深刻影響了她日後 作品中對愛爾蘭的描寫。17歲時，她前往美國新奧爾良的洛約拉大學，學習政治學與英語文學。1992年返回愛爾蘭後，她先後在威爾士大學與都柏林聖三一學院取得創意寫作和哲學碩士學位。

1994年起，吉根專注于文學創作。她曾獲得魯尼愛爾蘭文學獎、威廉·特雷弗獎、埃奇希爾短篇小說獎、戴維·伯恩斯愛爾蘭寫作獎、奧威爾政治小說獎等多項重要獎項。

2019年，她成為聖三一學院的寫作研究員，並于兩年後成為布裡納·斯湯頓訪問學者。2023年，吉根榮獲愛爾蘭圖書獎“年度作家”稱號。目前，她定居于韋克斯福德郡。

譯者

馬愛農，翻譯家、中國作家協會會員。曾獲團中央評選的“十大金作家金譯者”稱號、首屆愛爾蘭文學翻譯獎，並三次入選國際兒童讀物聯盟（IBBY）翻譯榮譽榜單。

主要翻譯作品有“哈利 · 波特”系列、《綠山牆的安妮》、《船訊》、《走在藍色的田野上》等。