這是一本獲得紐伯瑞兒童文學獎金獎的兒童文學小說。10歲的露辛達·懷曼熱愛輪滑,但她的父母對她要求十分嚴格,想每天滑輪滑對她來說是非常困難的。當她的父母去意大利旅行,不得不把她留在家裡,並交由彼得小姐和妮蒂小姐照顧時,她得到了每天都能滑一段時間輪滑的許可!她穿着輪滑鞋在城市裡四處探險,每天都能認識新朋友,展開新的冒險,並在這個過程中不斷產生新的人生體悟。主人公露辛達是一個獨立、活潑、充滿好奇心的女孩,她的故事將鼓勵孩子們勇敢地去探索世界,激發孩子們的想象力和創造力,同時也展現了孩子成長過程中的挑戰和快樂。
著:露絲·索耶,1880-1970年,是一位美國兒童和家,作品包括虛幻和非虛幻類的。她在1965年獲得過羅蘭·英格斯·懷德獎,以獎勵她這一生為兒童所做出的貢獻。
譯:馮萍,波蘭波茲南密茨凱維奇大學博士,留學期間曾在《環球時報》駐波蘭分社兼職特約記者。現于山西傳媒學院擔任英語講師,山西省作協會員。擅長用中、英文雙語寫作,在國內外出版多部作品和譯作。出版長篇小說《循途》《佳人棋事》,譯有《運河邊的房子》《最後的亞美尼亞人》等。