100層的火箭

艾薇和小狗埃迪自創了一架太空望遠鏡，被太空的美麗景象迷住了，她們決定再創一架火箭去外太空探險。經過漫長的飛行，她們降落在一個不知名的星球上。這個星球被垃圾覆蓋，看不出本來的原貌。那裡的外星人央求艾薇幫他們建一架火箭，好離開那裡去尋找新的星球居住。她們用廢舊物品建了100層的火箭后便出發了，在太空中飛了一大圈后在一個乾淨整潔的星球上降落。後來，他們發現這個星球就是外星人原本居住的家園。外星人承諾以後一定要保護好自己的家園。艾薇和艾迪也放心地飛回了地球上。



作者簡介：[英]麥克·史密斯(Mike Smith)，畢業於英國安格利亞魯斯金大學劍橋藝術學院，獲童書插畫碩士學位。2010年創作的作品Edward Hopper and the Carrot Crunch榮獲麥克米倫兒童書籍插畫大獎。麥克熱愛童書創作，富有童心，小時候喜愛的作家有埃爾熱、查理?舒爾茨和理查德?斯凱瑞。麥克喜愛自製麵包，他堅信如果每個人都親自烘焙麵包，世界上所有的麻煩都會自行消解。除了童書創作，麥克還為英國The Phoenix兒童漫畫欄目創作漫畫Planet of the Shapes等。《100層的巴士》和《100層的火箭》是麥克的代表作品。

譯者簡介：孫慧陽，北京“社區親子繪本館”項目榮譽專家，第五屆書香中國·北京閱讀季金牌閱讀推廣人，2015年度“閱讀改變中國”年度點燈人，深圳愛閱公益基金會0-6歲早期兒童閱讀書目、6-12歲小學圖書館書目等系列書目評委。翻譯及導讀《100層的巴士》《100層的火箭》《魔咒》《別煩我》等優秀童書作品百余部，譯作《講故事的機器》榮獲“2016年冰心兒童圖書獎”。她倡導“根植于生活品閱讀”，“慢閱讀、慢滋養、長累積”的閱讀理念。

[英]麥克·史密斯（Mike Smith）

畢業于英國安格利亞魯斯金大學劍橋藝術學院，獲童書插畫碩士學位。2010年創作的作品Edward Hopper and the Carrot Crunch榮獲麥克米倫兒童書籍插畫大獎。麥克熱愛童書創作，富有童心，小時候喜愛的作家有埃爾熱、查理·舒爾茨和理查·斯凱瑞。麥克喜愛自製麵包，他堅信如果每個人都親自烘焙麵包，世界上所有的麻煩都會自行消解。除了童書創作，麥克還為英國The Phoenix兒童漫畫欄目創作漫畫Planet of the Shapes等。《100層的巴士》和《100層的火箭》是麥克的代表作品。