老實人(插圖珍藏版)

《老實人(插圖珍藏版)》1759年于巴黎初次問世便舉世轟動，至今廣為流傳。故事講述主人公憨第德(Candide，意為老實人)在一個貴族城堡里過着無憂無慮的生活，他與貴族的女兒居內貢互相傾心，同時被他的老師邦葛羅斯灌輸樂觀主義思想，覺得世界上一切人事物盡善盡美。然而某天，老實人一時衝動親吻了貴族女兒，恰巧被她父親撞見，於是老實人被趕出了城堡。從此他四處流浪，一路遭遇種種折磨、災難。他的樂觀主義受到挑戰，他開始不斷質問人生意義。直到來到了一個黃金國，那裡人人過着自由平等、快樂富裕的生活……



伏爾泰(Voltaire，1694—1778)法國啟蒙運動的領袖，18世紀傑出的戲劇家、小說家、哲學家，尼采、盧梭、雨果、雪萊、陀思妥耶夫斯基、博爾赫斯等人都深受其影響。伏爾泰一生著作豐饒，除了散文，他也寫詩、悲劇和史詩，其中哲理小說《老實人》的影響力尤為深遠，另有代表作《查第格》《風俗論》《哲學辭典》等。伏爾泰以對抗暴政和偏見而留名後世，以機智、諷刺、批評才能聞名。他的思想啟迪了民眾的心智，至今依然影響着好幾代人。

保羅·克利(Paul Klee，1879—1940)20世紀真正劃時代的藝術家，設計名校包豪斯的先驅。他以諷刺幽默的手法、極富感性和創造力的詩意線條，結合夢幻意象與多樣技法進行創作，在藝術史上實屬罕見。他的作品以動態、韻律為基礎，從對立與張力中尋找靈感，變化豐富。

傅雷(1908—1966)中國翻譯名家、文藝評論家，早年留學法國巴黎大學。20世紀30年代起致力於譯介法國文學，翻譯了大量的法文作品，包括伏爾泰、梅里美、巴爾扎克、羅曼·羅蘭等名家著作。畢生譯著30多部，譯文傳神、行文流暢，形成享譽文壇的傅譯特色。