木心說:“希臘神話是一筆美麗得發昏的糊塗賬。”眾神之王宙斯、太陽神阿波羅、海神波塞冬、智慧女神雅典娜……潘多拉的盒子、達摩克利斯之劍、斯芬克斯之謎……神與神、神與英雄、神與人之間豐富的傳說故事令人着迷,但他們之間錯綜複雜的關係又讓人難以釐清。
鄭振鐸先生根據69種原始資料,參考大量古希臘羅馬文獻、文學作品,歷時十余年編譯而成的《希臘神話與英雄傳說》,創造性地將希臘神話分為7大體系,全書涉及600多位神祇與英雄。全面、系統地把希臘神話理得清清楚楚!
鄭振鐸(1898—1958),我國著名作家、翻譯家、詩人、學者、文學評論家、文學史家。鄭振鐸1898年生於浙江,1919年開始發表作品。1927年旅居英、法,接觸了大量西方文化,他認為不懂得希臘神話就沒辦法了解和欣賞西方的文藝,並開始致力於研究和介紹古希臘文化。回國后曾在燕京大學、清華大學、暨南大學、復旦大學等高校任教。
鄭振鐸一生著述頗豐,在文學、文化、翻譯、藝術等領域都有建樹。其中《希臘神話與英雄傳說》是他傾注十余年時間,參考69種原始文獻,精心整理編譯的作品。他創造性地將希臘神話分為7大體系,系統而完整地將錯綜複雜的希臘神話呈現出來。是中國古希臘神話研究領域的重要作品。