本書收錄莎士比亞五部喜劇代表作《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《無事生非》《皆大歡喜》《第十二夜》。莎翁以輕靈的幻想、精巧的多線敘事、詼諧的對白,織造了一出出輕鬆愉悅的人生趣劇,發出超越時代的個性解放的呼聲。
[英]威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564—1616),英國傑齣劇作家、詩人,著有近40部戲劇、154首十四行詩和其他詩作,被譽為“英國戲劇之父”。
[英]H.C.塞盧斯(H.C.Selous,1803—1890),英國畫家。為莎士比亞戲劇全集、《天路歷程》等眾多文學作品繪製了插圖。其畫作曾進行國際巡迴展覽。
朱生豪(1912—1944),原名朱文森,翻譯家。中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人,先後譯有莎劇31種,譯文質量和風格卓具特色,為國內外莎士比亞研究者所公認。
解村,北京外國語大學講師,北京大學文學博士。著有《走進古典詩詞寫作》,譯有戲劇《無事生非》、小說《戰爭的女兒》《開往伊斯坦布爾的最後列車》《消失的女人》等。