《二十首情詩與絕望的歌》收錄20世紀偉大詩人、諾貝爾文學獎得主聶魯達的愛情經典詩歌代表作,以及譯者李宗榮的後記《愛是最溫柔的暴動》。聶魯達運用別出心裁的結構,穿插着空曠寂寥的夜色中富有代表性的自然意象,撰寫下關於愛的經歷和思考,引發世人無限共鳴。
翻譯家李宗榮對聶魯達情詩的理解透徹,將情感傾注于筆尖,用極能共情的文字,為讀者傳遞一紙跨越時間和空間的情書。
巴勃羅·聶魯達(Pablo Neruda,1904-1973)生於智利帕拉爾,13歲開始發表詩作,1924年發表成名作《二十首情詩與絕望的歌》,被認為是他最著名的作品之一,他自此享譽智利詩壇。他在拉美文學史上是繼現代主義之後崛起的偉大詩人,1971年獲諾貝爾文學獎。
李宗榮,詩人,曾出版有詩文集《情詩與哀歌》。李宗榮的翻譯感情濃烈、詞彙豐富,遣詞造句之間將聶魯達筆下濃厚的浪漫主義色彩發揮到極致,用文字描繪出聶魯達心中灼熱的愛情。