畫聊齋

《畫聊齋》是一部以《聊齋志異》為主題創作的繪本畫冊，由青年作家顧湘譯寫十大聊齋名篇，人氣畫師九千坊手繪五十幅國風畫作，用靈動的文字與奇美的畫風還原了中國人心中的奇幻鬼狐世界。
 
全書共收錄了《翩翩》《黃英》《小翠》《晚霞》《王六郎》《促織》《竹青》《嬰甯》《聶小倩》《嶗山道士》十個代表名篇，深刻演繹了情愛與恩義的往來、人性與禮教的對抗、善惡與真假的變幻、俗世與異界的輪回等命題，構建出一個充滿了中國古典審美的奇幻人間。
 
讀者既能在這些有情有義的狐妖花仙、敢愛敢恨的鬼魂精怪身上，重新尋回我們生而為人的真誠、善良、與美好，也能在一幅幅手繪國風插畫中，感受《聊齋志異》的奇崛想像和夢幻氣韻。

蒲松齡（1640—1715） 清代有名文學家，字留仙，世稱聊齋先生，自稱異史氏。一生雖無大功名，但卻滿腹實學，其心血之作《聊齋志異》是中國志怪小說的集大成者，被譽為中國古典短篇小說的高峰，不僅得到魯迅、老舍等文學大家的讚賞，更引發汪曾祺、芥川龍之介、太宰治等作家的改編，是現代熱門影視ip創作的靈感源泉。
 
譯者：
 
顧湘 作家、畫家、譯者。 本科畢業於上海戲劇學院戲文系，莫斯科國立大學新聞系碩士。 著有隨筆集《趙橋村》《好小貓》《在俄國》，短篇小說集《老實好人》《為不高興的歡樂》，長篇小說《西天》《安全出口》，幻想文學繪畫作品《時間熊，鏡子虎和看不見的小貓》等。譯有《愛麗絲漫遊奇境》《金銀島》《道林·格雷的畫像》。
 
繪者：
 
九千坊 人氣插畫師。
畢業于武漢理工大學動畫專業，擅長顏色絢麗、線條繁複的手繪風格，曾獲得金近獎和冰心圖書獎。已出版個人畫集《密園》《時間海大畫集》，為《有藥》《時間海》《隱世十族》《饕餮記》等多部小說、《第五人格》遊戲繪製插畫。