《名人傳》又稱《巨人三傳》,是羅曼·羅蘭創作于1903年至1911年間的經典人物傳記,包括《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》三個部分,以深邃的人文主義視角,記敘了德國作曲家貝多芬、意大利文藝復興巨匠米開朗琪羅和俄國文學泰斗托爾斯泰這三位“巨人”充滿坎坷與鬥爭的人生歷程。
著:[法]羅曼·羅蘭(Romain Rolland,1866—1944),出生於法國克拉姆西,思想家、文學家、音樂評論家,20世紀上半葉法國著名人道主義作家,提倡藝術為普通人服務,1913年獲法蘭西學院文學獎,1915年獲諾貝爾文學獎,他的小說特點被歸納為“用音樂寫小說”,代表作有《名人傳》《約翰·克利斯朵夫》《母與子》等。一生恪守自由、真理與正義,為人類權利與反法西斯事業奔走不息,被譽為“歐洲的良心”。
繪:王搏,俄羅斯聖彼得堡列賓美術學院版畫系碩士,主要從事純藝、插畫和電影分鏡的教學工作,曾任上海科技大學創意與藝術學院助理教授。創作領域包括:油畫、坦培拉繪畫和插畫。肖像作品《寂靜》獲得由英國國家肖像美術館頒發的“BP肖像獎”第二名。油畫作品《沉睡的老人》獲得國家藝術基金2017年度資助項目。
譯:傅雷(1908—1966),中國翻譯家、作家、教育家、美術評論家,早年留學法國巴黎大學,翻譯了大量法文作品,包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。2009年,法國駐華大使館設立傅雷翻譯出版獎,每年評選出兩部譯自法語的最佳中文譯作;自2013年起,還設立“新人獎”,以鼓勵新一代年輕譯者。