夏爾丹：讚美平凡

本書是“紙上美術館”系列圖書之一，這是一套賞析世界有名畫家代表作品的藝術普及讀物。通過獻給夏爾丹的這個展覽，您能欣賞到這位18世紀的法國藝術家約65幅作品，他的藝術與即將興起並很快席捲藝術界的新古典主義藝術逆向而行。他所描畫的靜物畫、風俗畫和色粉畫，均呈現出注重構思、結構和微妙反光的特點。

弗朗索瓦絲·培爾畢業於古典文學和藝術史專業，定期為盧浮宮和奧賽博物館等法國主要博物館撰寫導覽指南，出版有《盧浮宮博物館的傑作》（2003）等多部作品。他在藝術尤其是繪畫方面有著深厚的修養和獨到的見解，並成為《GEO視界藝術》和《世界報》聯合推出的“紙上美術館”系列圖書的主要作者之一，已出版有多部作品，其中該系列的《莫内：光的印象》《透納：火與霧》《克裡姆特：變形的真實》《拉斐爾：柔美與和諧》《德加：動態的藝術》等諸多作品已被譯成中文出版。
 
李磊，法語自由譯者，熱衷水彩畫創作。譯有紙上美術館系列《達·芬奇》《波提切利》《拉斐爾》《梵古》《高更》《蒙克》等。