本書是“印第安人保護者”巴托洛梅·德·拉斯卡薩斯《西印度史》的選譯評註本。共十一章,每章均由譯文和評述兩部分組成。拉斯卡薩斯隨着本國殖民軍先遣隊進入了美洲。最終,人道主義良知使他站到了早期的“他者”一邊。拉斯卡薩斯的實踐、思想和著述,將使讀者置身五百年前的廣漠大陸,傾聽穿越荒野的喊聲,想象烏托邦理想的演繹,重新拷問我們直面的“現代”。
索颯,1950年生於南京,20世紀60年代作為“知識青年”曾於北疆蒙古草原“插隊”放牧,70年代就學並畢業於北京第二外國語學院西班牙語專業,80年代末起就職于中國社會科學院拉丁美洲研究所,研究員。曾於墨西哥學院(El Colegio de México)、墨西哥國立自治大學(UNAM)、西班牙康普頓斯大學(Universidad Complutense de Madrid)留學、進修。曾擔任墨西哥國立自治大學《美洲紀要》(Cuadernos Americanos)雜誌國際委員會委員,古巴“何塞·馬蒂文化協會”榮譽會員,中國社會科學院拉丁美洲研究所學術委員會委員。著有《豐饒的苦難》、《把我的心染棕》、《彼岸潮湧》、《思想的旅遊》、《拉丁美洲思想史述略》、《箭離弦》等。”