生而為母

第一個孩子誕生后，安娜與家人搬到了大雪封城的斯德哥爾摩。雖然與孩子獨處的溫馨時光能帶給安娜片刻撫慰，但焦慮也與這位新媽媽形影不離。

身心的痛苦、丈夫的遠行、對未來的恐懼、對母職的迷茫，令她強迫性地瀏覽新聞、購買昂貴的衣服……為了避免陷入更深的抑鬱，她拿起了筆。

“我把成為母親的所有可怕之處都寫在這裡。我把所有謎團和我不明白的一切都寫在這裡……不寫作就是不做母親，就是永遠站在母職的門檻上。寫作就是走進它。讓我們看看裡面有什麼。裡面是我的命運。從現在開始做別人的母親，直到我死去。”



著：奧爾加·拉文，丹麥小說家、詩人、文學評論家，丹麥頗受矚目的當代作家之一。她早年專註于詩歌創作，後轉向小說創作。已出版詩集《如同吃石楠花那樣吃掉自己》《壞女孩》等，小說《西萊絲汀》《明日僱員停擺事件》《生而為母》《蠟孩》。作品曾入圍布克獎、美國國家圖書獎和首屆厄休拉·勒古恩小說獎等眾多國際獎項。評論家指出拉文的寫作風格“類似於瑪格麗特·杜拉斯和克拉麗絲·李斯佩克朵。通過場景、形象和記憶的強烈沖洗，喚起了一種對未來生活的空虛感”。

譯：李思璟，畢業於北京第二外國語學院，新聞專業與英語專業雙學士。曾就讀於比利時魯汶大學社會與文化人類學專業。譯作有《女性、藝術與社會》《邪惡的幸福》《弗朗西斯·培根：肖像習作》等。

奧爾加·拉文（Olga Ravn）

丹麥小說家、詩人、文學評論家，丹麥最受矚目的當代作家之一。她早年專注於詩歌創作，詩作“富有節奏感、俏皮、感性、形象豐富”，已出版詩集包括《如同吃石楠花那樣吃掉自己》《壞女孩》等。2015年，拉文出版第一部小說《西萊絲汀》，2018年出版第二部小說《明日雇員停擺事件》。後者為其贏得多個獎項提名，包括布克獎、美國國家圖書獎和首屆厄休拉·勒古恩小說獎，並被《時代》雜誌評為2022年100本必讀書籍之一。

《生而為母》是拉文的最新作品，2020年由讀者票選獲得丹麥《政治報》文學獎。

【譯者簡介】

李思璟，畢業於北京第二外國語學院，新聞專業與英語專業雙學士。曾就讀于比利時魯汶大學社會與文化人類學專業。譯作有《女性、藝術與社會》《邪惡的幸福》《弗朗西斯·培根：肖像習作》等。