這是一本小提琴演奏家及教育家訪談錄,受訪者為20世紀初期24位享譽國際的小提琴名家,包括演奏家米沙·埃爾曼、雅沙·海菲茨、弗里茨·克萊斯勒、尤金·伊薩依和教師利奧波德·奧爾等人。各位藝術家對於演奏和練習的不同觀點構成了這本書的核心內容,訪談涉及小提琴演奏技巧、曲目改編、版本選擇、美學風格等包羅萬象的話題,諸位名家的經驗之談將啟發每一位着迷於小提琴音樂的學習者和愛好者。
弗雷德里克·H.馬頓斯,作家、翻譯家,著有《小提琴啟示錄:24位小提琴家的經驗之談》《歌劇的一千零一夜》等。
劉洪,上海音樂學院音樂美學博士,上海師範大學音樂學院教授。著有《新概念小提琴演奏技術》《作為詮釋的音樂表演》,譯有《音樂哲學導論:一家之言》《管弦樂團》《巴赫無伴奏小提琴作品演奏指南》《走進貝多芬的四重奏》等。
杜鵑,上海音樂學院藝術學理論博士,上海交通大學人文學院教師。