本書是約瑟夫·弗蘭克教授關於陀思妥耶夫斯基生平、著作研究傳記的第二卷,它是融合傳記、文學批評和社會文化史的光輝典範。全書始於陀思妥耶夫斯基作為彼得拉舍夫斯基分子流放西伯利亞,十年後歷盡艱辛重返彼得堡,到那時他已經是一個身心俱變的人,陀思妥耶夫斯基稱之為“我信仰的重生”。本卷聚焦于這種變化過程,在他所經受的磨難中探尋原因,在他為未來的偉大開闢道路時探尋結果。這一段人生經歷對陀氏來說至為重要,影響其後所有創作和思想,因此對於解讀陀氏這本書也顯得尤其重要。
約瑟夫·弗蘭克,普林斯頓大學比較文學榮休教授,斯坦福大學比較文學和斯拉夫語語言文學榮休教授。代表作五卷本《陀思妥耶夫斯基》(1976-2002)曾獲美國國家圖書獎(傳記類),兩次(美國大學優秀學生聯誼會的)克里斯蒂安·高斯獎,兩次(現代語言協會的)詹姆斯·拉塞爾·洛厄爾獎,《洛杉磯時報》圖書獎等。
戴大洪,1982年畢業於北京工業學院(現北京理工大學)。譯有《第三共和國的崩潰》等。