本書作者梳理了1964年至2012年的愛爾蘭移民戲劇發展與變遷,以出走、流散、回歸、流入,四個移民戲劇發展的關鍵時期為經線,同時以各時期的戲劇家及其劇本為緯線,勾勒出愛爾蘭移民戲劇的多元面貌,並在研究中,有機融入移民相關的政治詩學和新愛爾蘭認同重塑的討論。作者以簡潔的筆調將沉重、複雜的歷史加以整合,讓愛爾蘭戲劇初學者或有興趣者,能一窺其奧妙。
向丁丁,文學博士,復旦大學外文學院副教授,主要研究領域為愛爾蘭當代戲劇文學。在《外國文學評論》《復旦外國語言文學論叢》《上海戲劇》等期刊發表論文多篇。譯作有《偶發空缺》(J.K.羅琳著)、《潛水艇》(喬·鄧索恩著)等外國小說。