羅生門：故事新編

日本鬼才作家芥川龍之介創作了大量精彩的短篇小說，其中有相當一部分取材於日本和中國古典傳說及文獻，以現代小說的手法進行全新詮釋，表現了近代人的思想。本書對芥川創作的這類”翻案小說“進行了梳理，重新編排翻譯，收入芥川的名作《羅生門》《竹林中》《鼻子》《地獄變》等二十多篇名篇，從全新角度來展示芥川龍之介的小說創作。其中既有向日本古典《今昔物語集》的取材，又有對中國傳奇筆記小說的改編，風格不一而足。



[日]芥川龍之介，現實主義文學奇才。1913年進入東京帝國大學英文科，學習期間與久米正雄、菊池寬等先後兩次復刊《新思潮》。其間，發表短篇小說《羅生門》（1915）、《鼻子》（1916）、《山藥粥》（1916）、《手帕》（1916），確立起新星作家的地位。1921年以大阪每日新聞視察員身份來中國旅行，回國后發表《上海遊記》（1921）和《江南遊記》（1922）等。1927年發表短篇《河童》。