我，不適應

松井圓香，高二。討厭月經，也討厭“女孩應該怎樣”。討厭跟男生談戀愛，也討厭當“女校王子”。討厭代表，更討厭被代表，討厭社交媒體，討厭一切標籤。對被賦予的身體性別、親密關係、社會角色，她統統不適應！

她是女生，她很瘦，節食，但不是厭食症，只是希望月經不要來，因為她單純地討厭每個月的流血；她是女生，交往了一個學姐女朋友，但她不認為自己是同性戀，她只是在尋找一個不可取代的人，無關性別；她被女校的同學稱為“王子”，但她很討厭片面刻板的形象出現在社交媒體上，那些被提取的部分都不是完整的自己……



年森瑛，日本小說家。1994年出生。2022年初登文壇，即以《我，不適應》（N/A）獲文學界新人獎。

夏殷，日本大阪大學近現代日本文學碩士。譯作有吉田修一《犯罪小說集》、稻泉連《做書這件事》等。人生的大部分意義在翻譯和閱讀。最愛南城。