思辨性修辭

《思辨性修辭（精）》作為法國龔古爾文學獎、法國文化大獎、法蘭西學士院小說大獎等得主帕斯卡·基尼亞爾的一部跨文體代表性作品，盡顯簡潔文雅與思辨精神，廣涉語言、修辭、文學、哲學等基本本體和本質問題，體現出古典主義哲學家的簡潔文雅和內在思辨精神。



帕斯卡·基尼亞爾（Pascal Quignard，1948-），法國有名小說家、散文家和劇作家，被認為是當代法國擁有實力和創新性的作家之一，其作品的深度和廣度兼備，小說和隨筆深受讀者喜愛。代表作有《符騰堡的沙龍》《性與恐懼》《思辨性修辭》《仇恨音樂》《秘密生活》《羅馬陽台》等。其中，《秘密生活》獲法國文化大獎；《羅馬陽台》獲法蘭西學士院小說大獎；2002年他憑借《遊蕩的影子》獲龔古爾文學獎。在法國，基尼亞爾被譽為“當代隱士”，其作品因“將歷史想象、文學虛構、藝術審美和哲學思辨融為一體的創造性寫作”在法國乃至歐洲文學界獨樹一幟，並在國際上享有盛譽。

劉楠祺，1955年生於北京。1982年畢業於北京大學西語系法語專業。譯著有波德萊爾《惡之花》和《巴黎的憂鬱》，耶麥《春花的葬禮》，埃德蒙·雅貝斯《問題之書》《相似之書》《界限之書》《腋下夾着一本袖珍書的異鄉人》《我構築我的家園》《邊緣之書》等。2020年獲2020春風悅讀榜金翻譯家獎，2022年獲金青藤國際詩歌獎·詩歌翻譯獎、第14屆傅雷翻譯出版獎。