本書全面系統地介紹拉美文學的歷史淵源、發展軌跡,深入述評具有代表性的拉美作家在創作方面取得的成就,以及他們重要作品的思想內容和藝術特色。除了博爾赫斯、波拉尼奧、馬爾克斯等大作家,也會解析更多拉美新生代的作家和作品,讓喜歡閱讀和想要閱讀拉美文學的讀者,讀懂和理解這些作家及其作品,進而理解拉美和我們自己。作者會從馬爾克斯的魔幻現實主義講起,探討拉美小說的緣起,從19世紀的浪漫主義到現實主義的轉變,回溯拉美的“文學爆炸”。此外,還會對拉美的非虛構寫作進行分析和講解。
本書是拉美文學閱讀的入門級讀物。
侯健,1987年生,山東青島人,文學博士,西安外國語大學歐洲學院西班牙語系副教授,拉丁美洲研究中心負責人,碩士生導師,中國拉丁美洲學會理事,中國翻譯協會專家會員,2022、2023豆瓣年度譯者,2023雅努斯未來譯者計劃入圍譯者,第九屆單向街書店文學獎年度譯者提名。著有Historia de la traducción de la literatura hispánica en China (1915-2020)(《西語文學漢譯史(1915—2020)》);譯有《我們八月見》《從馬爾克斯到略薩:回溯“文學爆炸”》《普林斯頓文學課》《五個街角》《略薩談博爾赫斯》《艱辛時刻》《兩種孤獨》《科幻精神》《薩拉米斯的士兵》《終了之前:薩瓦托回憶錄》《沙漠中的戰鬥》《33場革命》《飢餓:全球食物分配體系崩壞現場》(合譯)《繆斯到來時:文學巨匠是如何寫作的》(合譯)《阿根廷迷思》(合譯)《書店漫遊》(合譯)《無人亮燈》(合譯)《最後假期》(合譯)等書。