故園風雨後(上下)

“月升與月落之間，就是一輩子。然後，只有黑暗。

”上尉查爾斯在“二戰”中行軍時偶然闖入布賴茲赫德莊園，無人知曉這裡曾埋葬着他的過去。時間撥回英格蘭最燦爛奢華的一九二零年代，他來到牛津求學，偶遇貴族少年塞巴斯蒂安。少年的友誼從夏日開始，查爾斯也隨之走入了塞巴斯蒂安充滿秘密的家——布賴茲赫德莊園。無疾而終的悸動、原生家庭之殤、罪孽的愛情、自我放逐，經歷了一切后，繁華落盡，物是人非，失意者再次墜入記憶的迷宮。英國文壇巨匠伊夫林·沃自認為最重要的作品。在親歷歷史大變革后，以犀利諷刺著稱的天才作家，以自己的全部柔情為英格蘭落下時代的註腳。



著：伊夫林·沃（Evelyn Waugh，1903年），出生於倫敦一個出版商家庭。自童年時期開始寫作，作品涉及長篇小說、遊記、傳記等多種文類。1922年，進入牛津學習歷史，在校期間度過了縱酒狂歡、隨心所欲的不羈生活，並結識了多位唯美主義者。“二戰”期間主動要求參軍，但難以適應軍旅生活服役期間結合自身經歷創作出《故園風雨後》，甫一出版即引起轟動，成為其最為知名的作品。另有《邪惡的肉身》《獨家新聞》《一抔塵土》等代表作傳世。1966年，因心臟衰竭於家中去世。格雷厄姆·格林稱其為“我們這一代最偉大的小說家”。

譯：魯冬旭，香港大學經濟金融系本科，普林斯頓大學金融系碩士，自由譯者。已出版譯著《平面國》《王爾德奇異故事集》《ㄡ的奇幻之旅》等。喜歡小說、電影、長頸鹿。《故園風雨後》是她最喜歡的小說之一。

伊夫林·沃（Evelyn Waugh，1903-1966），英國作家，1903年生於英國漢普斯特德，被譽為英語文學史上最具摧毀力和最有成果的諷刺小說家之一。1928年，發表了第一部長篇小說《衰亡》，一舉成名。其後又相繼寫出《邪惡的軀體》（1930）、《黑色惡作劇》（1932）、《一抔塵土》（1934）、《獨家新聞》（1938）、《打出更多的旗幟》（1942）等作品，為他逐步積累著“蕭伯納式作者”的聲望，1945年發表了使他名利雙收的長篇小說《布園重訪》。