本書是《家守綺譚》的續篇,作家綿貫征四郎為了尋找失蹤的愛犬五郎,踏上了前往鈴鹿山區的旅程。在這片古老的山林中,他意外走進了一個充滿神秘色彩的異世界——天狗在空中翱翔,河童化身為旅館老闆娘的兒子,難產死去的少女阿菊的亡魂在深夜現身,紅點鮭夫婦經營着山中旅館。隨着旅程的深入,綿貫逐漸發現這不僅僅是一次尋找愛犬的簡單旅行,而是一次心靈的洗禮和精神的覺醒,當綿貫找到五郎時,他也找到了內心深處那個久違的自己。
著:梨木香步,日本作家,寫作童話、奇幻小說、自然隨筆等多種類型題材作品,被譽為“日本當代奇幻文學的代表性作家”。1994年發表《西女巫之死》,獲第二十八屆日本兒童文學協會新人獎、第四十四屆小學館文學獎。1996年發表《後園》,獲第一屆兒童文學奇幻大獎第一名。2006年獲第十六屆紫式部文學獎。2010年發表的《過河的足跡》獲當年年度讀賣文學隨筆/紀行分類獎。
譯:燁伊,畢業於北京語言大學日語系,全職譯者。曾自詡是“森系女子”,後來發現自己只是喜歡植物。譯作有《第一人稱單數》《人間失格》《出生意願確認》《雜草記》等。