購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

俄譯漢教程(上下冊)(增修本)

的圖書
俄譯漢教程(上下冊)(增修本) 俄譯漢教程(上下冊)(增修本)

作者:蔡毅 
出版社:外語教學與研究出版社
出版日期:2006-03-01
語言:簡體書   
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
二手書
$ 100
TAAZE 讀冊生活 TAAZE 讀冊生活
二手中文書
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:俄譯漢教程(上下冊)(增修本)

本教材供高等院校俄語專業高年級翻譯課使用,也可供翻譯工作者參考。
編寫本教材的目的,是授予學生必要的翻譯理論知識、方法和技巧,培養學生的翻譯實踐能力,為將來從事教學工作和翻譯工作打好基礎。
  為了貫徹“翻譯課首先是一門實踐課”的原則,本教材各講均附有各種形式的重點思考題,包括填空、校對、翻譯等等,用以提示和鞏固講授的重點。另外,還附有各類體裁傷口的譯文對比和俄漢對照閱讀,供學生對譯文進行研討,吸取前人翻譯經驗。此外還有翻譯練習材料,供學生從事翻譯實踐使用。
  本教材分上、下兩冊。上冊內容包括:翻譯中處理詞彙和語法現象的方法,語義的傳達,翻譯技巧,另附有某些常用詞及詞組的譯例、翻譯工作書介紹和譯音表;下冊內容包括:各類體裁作品(政論、小說、劇本、詩歌、科技、新聞報導)的翻譯問題和中國翻譯簡史。

目錄
俄譯漢教程(上冊)
 緒論
 第一章詞彙的翻譯問題
  第一節根據上下文確定詞義
  第二節詞的搭配
  第三節詞義的褒貶
  第四節專有名詞的譯法
  第五節表示特有事物的詞和新詞語的譯法
  第六節成語的譯法
  第七節漢語某些特殊詞彙的運用
  第八節時代色彩和民族色彩的表達
 第二章語法範疇的翻譯問題
  第一節名詞數的譯法
  第二節名詞若干格的譯法
  第三節動詞體和時的某些譯法
  第四節某些代詞的譯法
  第五節倍數和百分比的譯法
  第六節副動詞短語的譯法
  第七節某些前置詞的譯法
  第八節帶...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
職人級飲品設計入門:基底製作X獨創風味X吸睛裝飾X冷熱變化,韓國人氣咖啡廳都在用的手調飲指南
作者:金廷
出版社:台灣廣廈有聲圖書有限公司
出版日期:2024-04-18
66折: $ 317 
金石堂 - 今日66折
專為孩子設計的狗狗摺紙大全集:結合「造型摺紙」X「創意著色」!和孩子一起認識犬種特徵、玩出邏輯思維
作者:金娟秀、Nmedia
出版社:美藝學苑社
出版日期:2023-02-16
66折: $ 383 
金石堂 - 今日66折
最有梗的元素教室:週期表君與他的元素小夥伴
作者:上谷夫婦
出版社:親子天下股份有限公司
出版日期:2021-03-30
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
Galileo科學大圖鑑1-3套書:數學大圖鑑/物理大圖鑑/化學大圖鑑
作者:日本Newton Press
出版社:人人出版股份有限公司
出版日期:2021-08-06
66折: $ 1247 
 
博客來 - 暢銷排行榜
戀上換裝娃娃 14 (首刷限定版)
作者:福田晋一
出版社:東立
出版日期:2025-04-07
$ 190 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
靈界運作:全面理解靈界生態,同步保護並健全自己的能量,讓身心再進化
作者:小湛
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2023-01-17
$ 292 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
被討厭的勇氣:自我啟發之父「阿德勒」的教導
作者:岸見一郎、古賀史健
出版社:究竟出版
出版日期:2014-10-30
$ 237 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
納瓦爾寶典珍藏版︰從白手起家到財務自由,矽谷傳奇創投家的投資哲學與人生智慧
作者:艾瑞克.喬根森
出版社:天下雜誌股份有限公司
出版日期:2025-02-05
$ 355 
 
博客來 - 新書排行榜
如果歷史是一群喵(15):大清風雲篇【萌貓漫畫學歷史】
作者:肥志
出版社:野人
出版日期:2025-04-01
$ 387 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
不辭職也能快樂!20年上班族不當厭世社畜,升級理想人生的工作法
作者:金敃澈
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2025-04-22
$ 336 
博客來 - 新書排行榜
想要綻放的理科男子 全
出版日期:2025-04-16
$ 143 
金石堂 - 新書排行榜
認真,就不輸了:不焦慮的成長型教養筆記【限量贈品版】
作者:王永福、嚴嘉琪
出版社:親子天下股份有限公司
出版日期:2025-04-29
$ 332 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策