購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

俄譯漢教程(上下冊)(增修本)

的圖書
俄譯漢教程(上下冊)(增修本) 俄譯漢教程(上下冊)(增修本)

作者:蔡毅 
出版社:外語教學與研究出版社
出版日期:2006-03-01
語言:簡體書   
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
二手書
$ 100
TAAZE 讀冊生活 TAAZE 讀冊生活
二手中文書
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:俄譯漢教程(上下冊)(增修本)

本教材供高等院校俄語專業高年級翻譯課使用,也可供翻譯工作者參考。
編寫本教材的目的,是授予學生必要的翻譯理論知識、方法和技巧,培養學生的翻譯實踐能力,為將來從事教學工作和翻譯工作打好基礎。
  為了貫徹“翻譯課首先是一門實踐課”的原則,本教材各講均附有各種形式的重點思考題,包括填空、校對、翻譯等等,用以提示和鞏固講授的重點。另外,還附有各類體裁傷口的譯文對比和俄漢對照閱讀,供學生對譯文進行研討,吸取前人翻譯經驗。此外還有翻譯練習材料,供學生從事翻譯實踐使用。
  本教材分上、下兩冊。上冊內容包括:翻譯中處理詞彙和語法現象的方法,語義的傳達,翻譯技巧,另附有某些常用詞及詞組的譯例、翻譯工作書介紹和譯音表;下冊內容包括:各類體裁作品(政論、小說、劇本、詩歌、科技、新聞報導)的翻譯問題和中國翻譯簡史。

目錄
俄譯漢教程(上冊)
 緒論
 第一章詞彙的翻譯問題
  第一節根據上下文確定詞義
  第二節詞的搭配
  第三節詞義的褒貶
  第四節專有名詞的譯法
  第五節表示特有事物的詞和新詞語的譯法
  第六節成語的譯法
  第七節漢語某些特殊詞彙的運用
  第八節時代色彩和民族色彩的表達
 第二章語法範疇的翻譯問題
  第一節名詞數的譯法
  第二節名詞若干格的譯法
  第三節動詞體和時的某些譯法
  第四節某些代詞的譯法
  第五節倍數和百分比的譯法
  第六節副動詞短語的譯法
  第七節某些前置詞的譯法
  第八節帶...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
黑馬飆股操作攻防術:阿文師的快速致富指南
作者:連乾文
出版社:財經傳訊
出版日期:2020-03-12
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
三分野【上中下套書】
66折: $ 726 
金石堂 - 今日66折
國家地理幼幼探險家:青蛙的冒險(中英雙語)
作者:瑪菲.費格森.狄連諾
出版社:大石國際文化
出版日期:2014-08-18
66折: $ 131 
金石堂 - 今日66折
斑葉植物圖鑑:600種葉色斑斕、外型奇特的綠植栽培指南
作者:Pavaphon Supanantananont
出版社:麥浩斯資訊股份有限公司
出版日期:2023-09-28
66折: $ 495 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
濕答答了唷好色發情美眉 無修正
作者:メメ50
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2025-04-04
$ 253 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
MEN’S UNO 男人誌 4月號/2025 第308期(兩款封面隨機出貨)
出版社:創新書報股份有限公司
出版日期:2025-04-01
$ 180 
金石堂 - 暢銷排行榜
哈利路亞寶貝 (3)
作者:仔縞楽々
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-04-10
$ 111 
金石堂 - 暢銷排行榜
如果歷史是一群喵(15):大清風雲篇【萌貓漫畫學歷史】
作者:肥志
出版社:野人文化
出版日期:2025-04-01
$ 387 
 
博客來 - 新書排行榜
由你主動吻我吧
出版日期:2025-03-28
$ 136 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
史丹.李漫威漫畫法
作者:史丹.李、約翰.巴斯馬
出版社:易博士出版社
出版日期:2025-04-10
$ 480 
金石堂 - 新書排行榜
午夜的傾心旋律(01)
作者:五十嵐正邦
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-03-07
$ 135 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
辛格家族(二版)
作者:約翰.勒卡雷
出版社:木馬文化事業股份有限公司
出版日期:2025-04-01
$ 350 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策