法語DALF考試全攻略(C1/C2)(配MP3光盤)

從考試學的視角看，考試是對學生學習和教師教學內容與效果的檢驗，所以說任何考試對于教和學都有一定的反撥作用。法國的DALF考試自然不能例外。認真閱讀本書，無疑會促使我們對我國的專業法語教學和公共法語教學在教學內容、教學方法，特別是評估標準方面展開深入的反思，並從中借鑒先進的經驗。

本書編排很符合教學法的特點，听、說、讀、寫四項技能訓練循序漸進，分析歸納並舉有序，示例樣題頗具代表性、示範性和可推廣性。

本書既有助于我國廣大法語學習者成功應對DALF考試的高水平挑戰，又能作為具有一定基礎的法語學習者自修提高的學習用書，還可用作專業教師、特別是考試研發者的重要參考素材。

C1級
測試介紹
測試形式
听力理解
總體介紹
訓練指南
實戰模擬
仿真樣題
自我評估
閱讀理解
總體介紹
訓練指南
實戰模擬
仿真樣題
自我評估
書面表達
總體介紹
訓練指南(文獻綜述)
實戰模擬(文獻綜述)
訓練指南(論述)
實戰模擬(論述)
仿真樣題
自我評估
……
C2
附錄

目前，法國在我國實施的兩大法語考試主要是TEF（Test d﹀evaluation de francais，法語水平測試）和TCF（Test de connalssance du frangais，法語語言能力測試）。TEF考試創建于1998年，由法國巴黎工商會命題，早期多用于幫助法國企業招聘外國員工，後來擴展到外國留學生，考查他們赴法求學的法語水平，在中國，這成為法國使館發放留學簽證的重要依據。T0F考試則由法國國民教育部主導，由法國國際教學研究中心（CIEP，Centre international d﹀etudes pedagogiques）負責設計，面向所有準備去法國留學或工作的非法語國家及其地區的人員。

近年來，在法國大學、教育機構以及法國駐外使領館的大力推動下，由法國國民教育部于1985年創立的DELF（diplome d﹀etudes en langue franqaise，初級法語水平證書，分為A1、A2、B1和B2四個級別）和DALF（DiplOme approfondi de langue franqaise，高級法語水平證書，分為01和02兩個級別）考試開始進入中國，並呈逐步推廣和普及的趨勢。

需要指出的是，第一，DELF和DALF是法國的兩個國家級法語文憑，具有高度的權威性。如果說TEF和TCF考試是我國學生赴法留學獲取簽證必過的“門檻”的話，DELF和DALF則是進入法國高等院校、尤其是公立大學的“直通車”。雖然現在法國的很多學校也認可TEF和TCF成績，而一旦持有DELF證書，特別是持有DALF證書，外國留學生申請法國大學時可免除—切其他的法語水平測試。第二，TEF和TCF的考試成績都有一定的時效性，而DELF和DALF證書一經獲得，則永遠有效。第三，也是更重要的，DELF／DALF是以交際法為理論指導的語言能力測試，它考查的要點不在于學習者已經擁有哪些語言知識，而在于如何運用已有的語言知識來完成真實情景下的交際任務。特別是2005年之後，DELF／DALF按照《歐洲語言共同參考框架》（Cadreeuropeen commun de reference pour les langes，本書中簡稱《歐框》）進行了全面改版，與《歐框》規定的語言學習要求、水平等級等完全接軌，使這一考評體系不僅在信度（fibilite）和效度（validite）上趨于完善，而且凸顯出交際性語言測試的真實性（authenticit6）和互動性（interaction）這兩大特征，融合了語言知識、應用技能、運用策略、語境、語篇和情境等交際要素，更加能夠科學、客觀、全面地衡量和反映學習者的實際水平。

……