重音與節奏：拉丁語和希臘語的韻律特點古音三書

《重音與節奏：拉丁語和希臘語的韻律特點》（Accent and Rhythm: Prosodic Features of Latin and Greek）。該書第一部分“理論背景概述”由韻律學歷史背景入手，分別從音位學和語音學角度研究了古典拉丁語和古典希臘語音節，進而研究了母音和輔音的音量和音長、重讀、音調、重音、格律和韻律。

第二部分“拉丁語的韻律結構”和第三部分“希臘語的韻律結構”分別研究了古典拉丁語和古典希臘語的音節結構、音量和音長、詞語關聯、重音、重讀等內容。本書為西方古典學界最重要的古典希臘語和古典拉丁語比較音韻學著作之一，對於古典希臘語和古典拉丁語詩歌翻譯研究尤具有重要學術價值。