購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

對外漢語常用詞語對比例釋

的圖書
對外漢語常用詞語對比例釋 對外漢語常用詞語對比例釋

作者:盧福波 
出版社:北京語言大學出版社
出版日期:2000-12-01
語言:簡體書   
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
二手書
$ 186
TAAZE 讀冊生活 TAAZE 讀冊生活
二手中文書
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:對外漢語常用詞語對比例釋

《對外漢語常用詞語對比例釋》是一部具有學習和參考價值的辭書性著作,它的主要使用對像是把漢語作為外語或第二語言的學習者、從事對外漢語教學與研究的教師和研究生等。它是將現代漢語中一部分最常用的、意義相近的或有相似點的詞語分組進行對比分析,指出意義上、色彩上、搭配上、使用上的異同,以便學生正確理解、掌握與使用,為教師教學與研究提供參考。到目前為止,詞語辨析類工具書國內已出版了幾部,最有代表性的要算劉叔新先生主編的《現代漢語同義詞詞典》,此外漢語綜合性工具書中由馮志純、周行健先生主編的《新編漢語多功能詞典》也對大量詞語進行了辨析,那麼為什麼還要寫這部書呢?這主要是因為使用對象的不同。現有的此類書主要是以操漢語的中國人為對象編寫的,因此無論是選詞範圍、分析角度,還是例句選用都以漢語語感豐富的中國人的理解、體味及存在的問題為切人點和研究點,這往往解決不了外國留學生存在的問題。外國留學生遇到的詞與詞的對比,常常並不局限在同一詞性上,如:“怕”、“害怕”與“可怕”,“全體”、“全部”與“整個”,“希望”與“願望”,“在好”與“友誼”等有些詞意義上似乎不那麼相近,如:“想”與“要”、“還是”與“或者”、“知道'與“了解”、 “問”與“打聽”、“教'與“請教”、“信心”與“決心”等;有些詞用法上完全混為一談,如:“見”與“見面”、“看”與“看見”、 “幫”與“幫忙”、“送”與“送行”;還有很多弄不清的意義虛的或較虛的詞,如:“再”、“又”、“也”等,“很” “真”“太”等,“對”、“對於”、“跟”、“朝”、“向”、“往”等,“的”、“了”等等。外國學生對於這些詞不是理解了就會用,因為語感達不到,往往需要有具體規則幫助他們把握可用或不可用的情況,用具體例子告訴他們可取與不可取的用法,這些是一般的辨析詞典幾乎不涉及的問題,也是編寫這部書的難點、重點所在。外國留學生遇到的難題,常常也是教師的難題。因為一般的工具書很難解決學生的問題,這些問題常常自然地被擺在老師面前。這些在中國人眼中十分熟悉、習焉不察的詞,對比起來往往相當困難。老師們常常為解決幾個詞的對比絞盡腦汁、查遍所有的工具書,既費時又費力。為此,學習漢語的外國人、從事對外漢語教學的教師等都迫切需要一部適應對外漢語教學的詞語對比類的工具書和參考書。
  《對外漢語常用詞語對比例釋》是以外國人學習漢語遇到的問題為主要切入點、研究點。它以外國學生學習漢語中最常用的、意義或用法易混淆的詞語為對比對象和選詞範圍,所對比的一組詞語中不管詞性是否一致、實虛是否統一,也不管是詞還是詞組;對比的角度不僅限於詞義,還更多地註意結構、語用等方面;分析論述及例句的選擇基本照顧到外國學生一般的接受水平,部分內容與例句還作了英語翻譯,分析對比中為幫助學生具體理解意義和規則,還進行了正誤用例的對照。在詞與詞對比的義項上,既不是所有的義項都對比,也不一定局限在一個義項上,學生出現的錯誤常常並不局限在一個義項裡,有時是兩個。三個義項的混用,因此只能根據學生最常出現的問題決定義項的選擇。總之,從實際需要和實際問題出發,切實地解決漢語學習和教學中的問題,使之成為方便、實用的工具書或參考書,是寫這部書的宗旨。

目錄
總目Contents
凡例Guide to the Use of the Book
對比詞
組音序索引Pinyin Index of Words in Comparative Groups
正文The Text
詞目音 ​​序索引Pinyin Index
詞目筆劃索引Stroke Index
主要參考文獻Main Reference Books
贊助商廣告
 
城邦讀書花園 - 今日66折
產業隊長張捷教你:從亮點產業挑高成長強勢股
作者:張捷(產業隊長)
出版社:Smart智富
出版日期:2024-06-03
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
影響力習慣:5種心態×15個習慣,從邊緣人變成最有價值的關鍵人物
作者:莉茲.懷斯曼
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2022-10-25
66折: $ 297 
金石堂 - 今日66折
STEM的一天:工程-配合108課綱自然科學領域,培養小學生科技素養,具備創意設計與實作能力!
作者:南西迪克曼
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2020-03-28
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
遇見賽斯﹝有聲書﹞
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2013-09-01
66折: $ 858 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
請解開故事謎底【2025珍藏特裝組】
作者:花於景(雷雷夥伴)
出版社:原動力文化事業有限公司
出版日期:2025-02-12
$ 594 
金石堂 - 暢銷排行榜
遊戲結束之前 幽靈狙擊手【限定版】
作者:草子信
出版社:三日月書版股份有限公司
出版日期:2025-02-12
$ 629 
博客來 - 暢銷排行榜
輝達之道:黃仁勳打造晶片帝國,引領AI 浪潮的祕密
作者:金泰(Tae Kim)
出版社:商業周刊
出版日期:2025-01-03
$ 355 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
學自然發音不用背【QR碼隨身學習版】 :看字發音、聽音拼字,單字馬上就記住!
作者:DORINA
出版社:國際學村
出版日期:2015-03-20
$ 224 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
練習一個人
作者:陶立夏
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2025-01-14
$ 294 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
深度思維(暢銷修訂版):讓邏輯思維更強大,打造更厲害的自己
作者:葉修
出版社:日出出版
出版日期:2025-02-12
$ 350 
金石堂 - 新書排行榜
現在的是哪一個多聞!?(5) 特裝版
作者:師走ゆき
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-02-21
$ 540 
金石堂 - 新書排行榜
解放的戀情令人沉醉又甜美-全
作者:鳥田ちず
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-02-21
$ 119 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策