《邂逅莎翁——莎士比亞閱讀入門:莎士比亞戲劇故事(中文註釋版)》作為“邂逅莎翁——莎士比亞閱讀入門”的系列圖書,收錄《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《皆大歡喜》《第十二夜》等喜劇故事、《哈姆萊特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥克白》等悲劇故事、《泰爾親王配力克里斯》《辛白林》《冬天的故事》《暴風雨》等傳奇劇故事。通過閱讀和學習這些故事,可以讓更多讀者走近莎士比亞,同時也為將來真正走進莎翁的原著奠定堅實的基礎。莎士比亞的原著令一般讀者望而生畏,起點較高。因此,本書的每一個故事都盡可能提供詳盡的詞彙註釋,並標注音標和長難句解釋,內容涉及語法、修辭和典故等。全書附精美插圖及多位名人專家的精彩點評,在當下提倡經典閱讀和新課標要求提高人文素養的背景之下,“邂逅莎翁——莎士比亞閱讀入門”系列圖書很符合學校師生的需求。另外,全書配套多媒體資源供讀者免費使用,包含詞彙跟讀、教學課件等豐富內容。
居正華,江蘇省泰州中學一級教師,上海外國語大學英語語言文學專業碩士研究生畢業。