電影館：小津安二郎周游

名人推薦：所謂的小津（電影）是這樣一種存在：促使我從中汲取各式各樣的問題並加以解讀，它十分豐富且有趣，既有刺激性的東西，又具有強大的魅力。從這樣的立場出發進行研究，從中找出小津（電影）內在的一些問題，我把這種做法權且稱作周遊。換句話說，所謂周遊，是由小津這個對象而衍生出來的一種方法論。在這里當然是以小津為主題進行論述，但同時這也是我對小津的研究和問題意識的表達。　　　　　——田中真澄

第一章 拳擊的故事

人們都說小津安二郎是個體格高大的人。但究竟有多高大，我們並不清楚準確情況。向知道小津生前情況的人們打聽，這些人的記憶也各不相同。周圍的人們好像都以敬仰的心情把小津作為大師看待，所以眼中的形像比他本人更高大。後人想描繪小津安二郎的時候，在這一點上首先就會有一種隔靴搔癢的感覺。

然而，用數字來顯示其體格的資料還是存在的，但我不知道是否能夠完全相信。在1958年8月10日發行的《每日畫報》上有一篇題為《麥收季節的體檢》的報導，其中提到小津安二郎年滿四十七歲，身高五尺六寸，體重十七貫​​。誰也無法保證這個數字的準確性，但是我們暫且把它作為一個大致準確的數字來加以說明。令人感到奇怪的是，如果這個數字是帶有零頭的五尺五寸九分或者五尺六寸二分的話，還給人以真實的印象，五尺六寸這樣一個整數反而使人產生懷疑。但是，既然有這樣一個記載，我們似乎只能接受。因此，我們可以認為，小津安二郎的身高為五尺六寸，體重為十七貫。把它換算為國際單位的話，應該是身高l69.68厘米，體重63.75公斤。據說，他平常不工作的時候，體重會反彈到十八貫，也就是說會達到67.5公斤。這個數字是否就反映出小津的“高大”了呢？

以當今日本人的狀況來看，這個體格不能說特別高大，身高只是在標準範圍之內。然而，五十年前的日本人比現在的日本人更加矮小。在轉載了各種統計資料的《昭和國勢總攬（終結版）》（東洋經濟新報社，1991）中，我順便查了一下日本人的平均體格標準的變化，1950年代的時候，四十歲男性的身高為159.1厘米，體重為54.5公斤。在第二次世界大戰之前，日本所有的成年男性一定有過至少一次的體檢機會，這就是徵兵體檢。小津於1924年接受過徵兵體檢。其本人的記錄無從尋找，但通過《昭和國勢總攬（終結版）》一書，我們還是可以知道那個時代——一年之後的1925年的記錄：身高159.4厘米，體重51.85公斤。這一代人二十五年後的情況就是前面提到的數字，身高幾乎沒有變化，體重略有增加，這或許是中年發福之故吧。

從上面的情況來看，小津安二郎在他那一代日本男性中，體形應該算得上比較高大。而且，所有人都相當一致的證言是：小津的肩膀寬闊，體格健壯，尤其是他坐著的時候可能顯得更加強壯。年輕時，他還給人以精悍的印象。

熟悉了解青年時代的小津安二郎的人們，對那個時期的他是這樣描繪的：

亮灰色的時髦服裝和雪白的襯衫包裹著像拳擊運動員一樣強壯的體格，（小津）笑瞇瞇地出現在人們的面前。

第一章 拳擊的故事

人們都說小津安二郎是個體格高大的人。但究竟有多高大，我們並不清楚準確情況。向知道小津生前情況的人們打聽，這些人的記憶也各不相同。周圍的人們好像都以敬仰的心情把小津作為大師看待，所以眼中的形像比他本人更高大。後人想描繪小津安二郎的時候，在這一點上首先就會有一種隔靴搔癢的感覺。

然而，用數字來顯示其體格的資料還是存在的，但我不知道是否能夠完全相信。在1958年8月10日發行的《每日畫報》上有一篇題為《麥收季節的體檢》的報導，其中提到小津安二郎年滿四十七歲，身高五尺六寸，體重十七貫​​。誰也...

周遊小津（代序）
第一章拳擊的故事
第二章蒲田進行曲的目擊者
第三章學習與遊歷的閃回
第四章摩登都市的光與影
第五章那是以“搖搖”開始的
第六章並非碌碌無為的1936年
第七章《獨生子》的東京學
第八章在異國的戰場上
第九章“開天窗”的戰爭
第十章歸來的男人
第十一章“大東亞共榮圈”概略記
第十二章所謂的“佔領下”的反諷
第十三章古都漫遊
第十四章東京（複數的）故事
第十五章另一種才華
第十六章彩色之路，形形色色
第十七章勿忘死亡
後記（似的東西）
小津安二郎導演電影目錄
譯後記

周遊小津（代序）
第一章拳擊的故事
第二章蒲田進行曲的目擊者
第三章學習與遊歷的閃回
第四章摩登都市的光與影
第五章那是以“搖搖”開始的
第六章並非碌碌無為的1936年
第七章《獨生子》的東京學
第八章在異國的戰場上
第九章“開天窗”的戰爭
第十章歸來的男人
第十一章“大東亞共榮圈”概略記
第十二章所謂的“佔領下”的反諷
第十三章古都漫遊
第十四章東京（複數的）故事
第十五章另一種才華
第十六章彩色之路，形形色色
第十七章勿忘死亡
後記（似的東西）
小津安二郎導演電影目錄
譯後記