李青崖譯文集：包法利夫人

《包法利夫人》是法國偉大的批判現實主義小說家福樓拜的代表作。美麗的女主人公艾瑪對浪漫的愛情和新鮮刺激的生活充滿嚮往，婚後，因不甘與平庸無趣的丈夫過平淡無味的生活，兩次發生婚外情，后均遭情人拋棄；又因消費過度，陷入高利貸的泥沼，最終服食砒霜而死。


小說中，福樓拜以冷靜客觀的筆觸，對平庸的日常生活進行精雕細琢，並突破文學傳統，採用“限制敘事”的方式，引領了小說敘事方式的變革。

居斯塔夫福樓拜（Gustave Flaubert，1821—1880）19世紀中期法國偉大的批判現實主義小說家、自然主義文學的鼻祖、西方現代小說的奠基者。作品有《包法利夫人》《布瓦爾與佩庫歇》《情感教育》《三故事》等。福樓拜善於以冷靜客觀的筆觸，對平庸的日常生活進行精雕細琢，並突破文學傳統，搶先發售採用“敘事”的方式，由此一錘定音地奠定了現代現實主義敘事的基本範式。