楊絳傳：生活不易，保持優雅

第一章 書香門第，寒素人家
1. 家世淵源
2. 楊家有女
3. 舉家回南
4. 童年紀事

第二章金風玉露，錦瑟年華
1. 仙童靜好
2. 振華少女
3. 東吳大學
4. 清華初遇

第三章 學海無涯，比翼雙飛
1. 曠世情緣
2. 歲月如歌
3. 佳偶天成
4. 遠赴英倫

第四章 異國求學，兩兩相伴
1. 牛津趣事
2. 精彩生活
3. 喜得千金
4. 巴黎深造

第五章 國難當頭，毅然回國
1. 歸心似箭
2. 走馬上任
3. 又起風波
4. 夫妻團圓

第六章 驚才絕絕，安之若素
1. 初露頭角
2. 好劇連連
3. 伉儷情深
4. 苦盡甘來

第七章 京華煙雲，浮生若夢
1. 見素抱樸
2. 清華為師
3. 悠然一家
4. 無妄之災

第八章 跌宕歲月，與世沉浮
1. 離開清華
2. 廣場觀禮
3. 書齋生活
4. 好奇下鄉

第九章 十年動盪，磨礪人生
1. 劫難開始
2. 心有堅毅
3. 艱難求生
4. 五七幹校

第十章 否極泰來，春回大地
1. 攜手歸家
2. 寄情筆墨
3. 書寫人生
4. 榮耀一身

第十一章 彩雲易散，琉璃易碎
1. 戀戀情深
2. 送別至親
3. 愛無止境
4. 生活碎影

第十二章 時光隱士，孑然一身
1. 人生邊上
2. 期頤之年
3. 法律維權
4. 生榮死哀
 

曇花一現，蜉蝣一日，百年時光，不過須臾。一個眉眼纖細的小姑娘變成了慈眉善目的女先生。她步履輕盈，不疾不徐地走著。走過民國亂世戰火紛飛的硝煙時代，也走過新中國風風雨雨的特定時期。

很多從那個年代過來的人，都不敢去想、不敢去說是怎麼熬過來的，回望其中的辛酸苦楚，恨不得再也不記得。只有內心強大的人才能戰勝自己，把那些苦難的日子展現在眾人面前。

新中國成立之前，在黎明前那黑暗的時期裡，楊絳創作了劇本《稱心如意》和《弄假成真》，這兩部喜劇一上演即贏得滿堂彩。戰爭的年代，一個柔弱女子用文字的力量去啟迪人心，自此開啟了創作之路。散文集《幹校六記》寫的是“文革”時期的勞動改造生活，楊絳用雲淡風輕的筆觸刻畫了那一段刻骨銘心

的幹校生涯，讀者可以從字裡行間窺探到真實的歷史。長篇小說《洗澡》是以新中國成立後知識份子經歷的思想改造運動為背景創作的，施蟄存曾贊其為“半部《紅樓夢》加上半部《儒林外史》”， 可見該部小說之精妙絕倫。楊絳通曉英語、法語和西班牙語，翻譯《堂吉訶德》為她贏得了世界的認可。《我們仨》主要寫楊絳、錢鍾書和女兒錢瑗三個人的故事，紀念一家人美好而溫暖的生活。《走到人生邊上》寫于楊絳96歲高齡時，她在問答中寫出了一部人生哲學。

也許應了那句“只有經歷地獄般的人生磨礪，才能練就創造天堂的力量”。楊絳用流過血的手指，受過傷害的心，創造出無數經典的傳世佳作，翻譯出古今各國的文學巨著，終於成為今天世界矚目的著名翻譯家、文學家和外國文學研究家。

楊絳的一生，對抗過硝煙、疾病、政治風暴和生離死別，從不退縮；她經歷了人生的跌宕起伏，卻依舊平靜、優雅、知足和恬淡。飲進所有悲傷痛苦，傾倒所有歡樂祝福，楊絳坦然擁抱痛苦，然後像一名魔術師一樣再把它變成喜悅，活出了奇跡般的人生。在看清楚生活的真相之後，她依然熱愛著整個世界，她永不畏懼、永不放棄地向前走。

楊絳的丈夫錢鍾書贊其為“賢的妻，才的女”“絕無僅有地結合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友”。這對學者伉儷是如此恩愛，他們不僅是生活中的伴侶，更是精神世界中的伴侶。學識上，他們旗鼓相當。外面的世界光怪陸離，他們愉快地

看著，愉悅地聊著，卻並不外說，只在文字中以隱喻落筆，也只對彼此交心暢談。“心有靈犀”說的就是這樣的相知相處。

今時今日，在這個瞬息萬變的時代，楊絳的精神仿佛是一處亙古不變的所在。伉儷情深，楊絳愛錢鍾書，她用一生的時間講了一部動人的愛情童話。走進楊絳的世界，睜開心靈之眼，可以感受到一股治癒人心的力量，迷茫的人可以找到方向，心靈將得到救贖。這位安靜、優雅、博學的女性，用她高貴、生動而又深刻的靈魂影響了一代又一代的人。