格列佛遊記(英漢對照)

《格列佛遊記》是喬納森·斯威夫特的一部傑出的遊記體諷刺小說，以里梅爾·格列佛船長的口氣敘述週遊各國的經歷。通過格列佛在小人國、巨人國、惠馬國的奇遇，以荒誕而離奇的情節，揭露了當時英國統治階級的腐敗和罪惡。還以較為完美的藝術形式表達了作者的思想觀念，作者用了豐富的諷刺手法和虛構的幻想寫出了荒誕而離奇的情節，深刻地反映了當時的英國議會中毫無意義的黨派鬥爭，統治集團的昏庸腐朽和唯利是圖，對殖民戰爭的殘酷暴戾進行了揭露和批判；同時它在一定程度上歌頌了殖民地人民反抗統治者的英勇鬥爭。



喬納森·斯威夫特，大不列顛及愛爾蘭聯合王國作家，政論家，諷刺文學大師，以有名的《格列佛遊記》和《一隻桶的故事》等作品聞名於世，他曾被高爾基稱為「世界文學創造者之一」。

梁淑新：北京信息工程學院副教授。