亞歷山大·麥昆在倫敦東區長大,15歲時輟學成了薩維爾街的裁縫學徒,在那裡他學會了最精妙的剪裁技術。22歲時,他被中央聖馬丁藝術與設計學院破格錄取。他的畢業設計曾被知名時尚編輯貸款買下。後來,他成為紀梵希的設計師,吸收了法國高級定製的精髓。他的秀成為一種時尚現象,他的同名品牌被奢侈品大鱷爭奪,儘管他已離開這個世界十多年了,但他的設計依舊代表了前衛,依舊影響着當下的我們。
他認為“時尚應該是一種逃離,而不是一種禁錮”。他更直言,“如果我是上帝,我會讓時尚停滯5年,它需要時間沉澱;如果說我影響了時尚,那就是我惹惱了所有人”。他對剪裁有獨到的個人見解,“我所做的一切都是基於剪裁。我通常從身體側面開始設計,這樣我面對的就是身體最糟糕的角度,通過這種方法完成的服裝,其剪裁、比例和廓形,無論全身哪個角度都很貼合。”
他設計時裝的目的是希望女人看起來更強大,“當你看到一個穿着麥昆的女人,會發現時裝中帶着某種硬朗氣質,使她看起來更加有力,這有點兒讓人望而卻步。你必須很有種,才敢和穿我所設計時裝的女性說話。”
口述:亞歷山大·麥昆(Alexander McQueen,本名:Lee Alexander McQueen,1969年3月17日—2010年2月11日),出生於倫敦,英國著名服裝設計師,有“壞孩子”之稱,被認為是英國的時尚教父。
譯:鄧悅現,出生於南京,居住在上海。本科畢業於復旦大學,後於香港浸會大學獲得國際新聞學碩士學位,曾任《ELLE世界時裝之苑》專題編輯。曾翻譯《亞歷山大·麥昆》《風格不朽:紳士着裝的歷史與守則》等著作。