購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

中日筆譯實踐教程

的圖書
中日筆譯實踐教程 中日筆譯實踐教程

作者:吳震 
出版社:西安交通大學出版社
出版日期:2023-08-01
語言:簡體中文   規格:平裝 / 209頁 / 19 x 26 x 1.04 cm / 普通級/ 1-1
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 260
博客來 博客來
閱讀/讀本
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:中日筆譯實踐教程

內容簡介

本教材共四章,第一章主要介紹翻譯理論,第二章的主要內容為翻譯技巧及其應用,第三、四章則以實踐為主。在第三、四章的翻譯實踐內容中,我們選取了不同領域、不同文體的各類日譯漢的筆譯素材並進行了講解,盡可能多地為廣大學習者提供難度適中的日漢翻譯資料。
 

目錄

第一章 總論
第一節 翻譯的定義和標準
第二節 中國翻譯的歷史
第三節 當代翻譯理論簡介
第四節 譯者的素養
第五節 初學者應注意的問題

第二章 翻譯技巧與策略
第一節 順譯與倒譯
第二節 分譯與合譯
第三節 加譯與減譯
第四節 翻譯中的轉換
第五節 詞語的翻譯

第三章 筆譯實訓(一)
第一節 外交領域
第二節 經貿領域
第三節 時政領域
第四節 民生領域
第五節 文化領域
第六節 生態環保領域
第七節 體育領域

第四章 筆譯實訓(二)
第一節 致辭類
第二節 商務信函類
第三節 科普類
第四節 法律合同類
第五節 文學作品類
 

詳細資料

  • ISBN:9787569331707
  • 規格:平裝 / 209頁 / 19 x 26 x 1.04 cm / 普通級 / 1-1
  • 出版地:中國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
這是一個好問題1:這是為什麼科學素養,不僅由答案引領,更由問題驅動。喜歡問問題,答案就變簡單了!
作者:李淼
出版社:任性出版有限公司
出版日期:2023-11-28
66折: $ 257 
金石堂 - 今日66折
追尋角落的微光:看見底層的人們被苦難所激發的潛能(二版)
作者:程敏淑
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2020-03-04
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
短時間就上榜,國考之神:考前一年、三個月、一個月、一週如何準備?升學、檢定、資格考都適用!
作者:平木太生(jiji)
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2023-03-01
66折: $ 257 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
我們不可能成為戀人!絕對不行(※似乎可行?) (首刷限定版) 05
作者:みかみてれん
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-11
$ 760 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
抄寫英語的奇蹟:1天10分鐘,英語和人生都起飛
作者:林熙
出版社:如何出版
出版日期:2024-03-01
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
失智症照護指南[經典暢銷增訂版]
作者:邱銘章、湯麗玉
出版社:原水文化事業股份有限公司
出版日期:2024-02-02
$ 338 
 
金石堂 - 新書排行榜
活用技術分析寶典:飆股上校朱家泓40年實戰精華 從K線、均線到交易高手的養成祕笈(上、下冊)
作者:朱家泓
出版社:金尉股份有限公司
出版日期:2024-11-21
$ 948 
金石堂 - 新書排行榜
叛逆玩家 01 鏡中私語特別畫卡版
作者:花於景
出版社:魔豆文化有限公司
出版日期:2024-11-20
$ 253 
博客來 - 新書排行榜
尋找安全的家:結構技師蔡榮根教你選好宅
作者:蔡榮根
出版社:天下文化
出版日期:2024-10-30
$ 355 
金石堂 - 新書排行榜
口罩男子明明不想談戀愛(03)
作者:参号ミツル
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-11-19
$ 119 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策