購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

中日筆譯實踐教程

的圖書
中日筆譯實踐教程 中日筆譯實踐教程

作者:吳震 
出版社:西安交通大學出版社
出版日期:2023-08-01
語言:簡體中文   規格:平裝 / 209頁 / 19 x 26 x 1.04 cm / 普通級/ 1-1
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 260
博客來 博客來
閱讀/讀本
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:中日筆譯實踐教程

內容簡介

本教材共四章,第一章主要介紹翻譯理論,第二章的主要內容為翻譯技巧及其應用,第三、四章則以實踐為主。在第三、四章的翻譯實踐內容中,我們選取了不同領域、不同文體的各類日譯漢的筆譯素材並進行了講解,盡可能多地為廣大學習者提供難度適中的日漢翻譯資料。
 

目錄

第一章 總論
第一節 翻譯的定義和標準
第二節 中國翻譯的歷史
第三節 當代翻譯理論簡介
第四節 譯者的素養
第五節 初學者應注意的問題

第二章 翻譯技巧與策略
第一節 順譯與倒譯
第二節 分譯與合譯
第三節 加譯與減譯
第四節 翻譯中的轉換
第五節 詞語的翻譯

第三章 筆譯實訓(一)
第一節 外交領域
第二節 經貿領域
第三節 時政領域
第四節 民生領域
第五節 文化領域
第六節 生態環保領域
第七節 體育領域

第四章 筆譯實訓(二)
第一節 致辭類
第二節 商務信函類
第三節 科普類
第四節 法律合同類
第五節 文學作品類
 

詳細資料

  • ISBN:9787569331707
  • 規格:平裝 / 209頁 / 19 x 26 x 1.04 cm / 普通級 / 1-1
  • 出版地:中國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
24位名醫肯定,最好的休息法:科學實證,給睡不好、沒得睡、很難醒、日夜顛倒的人的休息與睡眠全書。
作者:三島和夫
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2023-11-28
66折: $ 257 
金石堂 - 今日66折
愛上寫作很容易─六類詞語+六種句型:作文起步大全,從無話可寫到妙筆生花、情感豐富,考試拿高分。
作者:段張取藝
出版社:任性出版有限公司
出版日期:2024-02-23
66折: $ 257 
金石堂 - 今日66折
日日減醣超市料理攻略
作者:張晴琳(圈媽)
出版社:采實文化事業股份有限公司
出版日期:2020-08-05
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
陽宅生基512套範例(不可退書)
作者:韓雨墨
出版社:大元書局
出版日期:2010-06-29
66折: $ 199 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
隨插即上!性愛後宮 無修正 ※DAV
作者:西沢水木(西沢みずき)
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 253 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
抄寫英語的奇蹟:1天10分鐘,英語和人生都起飛
作者:林熙
出版社:如何出版
出版日期:2024-03-01
$ 300 
博客來 - 暢銷排行榜
學霸作文:建中臺大高材生,教你學測國寫拿A+
作者:詹佳鑫
出版社:遠流
出版日期:2024-09-27
$ 316 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
【全圖鑑】照順序就好!看圖學文法不用背:用「直覺+視覺」秒懂所有文法觀念,把英文變簡單!
作者:田地野彰
出版社:國際學村
出版日期:2022-04-14
$ 261 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
牽衫尾
作者:葉國居
出版社:聯合文學出版社股份有限公司
出版日期:2024-10-17
$ 252 
博客來 - 新書排行榜
童話裡的心理學
作者:鐘穎
出版社:楓樹林出版社
出版日期:2024-11-01
$ 331 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
摩擦計畫:史丹佛教授的零內耗管理,讓正確事變簡單、錯誤事變難
作者:羅伯.蘇頓、哈吉.拉奧
出版社:先覺出版
出版日期:2024-11-01
$ 284 
金石堂 - 新書排行榜
遺產偵探 02
作者:幾田羊
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-04
$ 133 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策