帶一本書離開巴黎

《帶一本書離開巴黎》以文藝批評的形式關注法國文學，涵蓋了多位法國著名作家的經典作品以及他們獨特的創作方法評論。書稿被巧妙地分為“文學”“藝術”和“城市”三個部分，深入探討了法國諾貝爾文學獎作品以及巴黎城市與文藝欣賞等多個文化主題。作者通過個人經歷和對巴黎的深刻體驗，生動地展現了這座城市的文化魅力和生活氣息。本書可使中國讀者進一步走近法國文學，也會對中法文化交流具有一定的積極作用。

因為身在巴黎，她筆下對法國文學、電影、藝術的心得體會，是一種“在現場”的沉浸和見證，一種地理和精神的雙重“漫遊”。李琦說她很珍惜自己寫的每一篇文章，因為工作之餘的時間格外寶貴。而她的努力和堅持也有了回報，2024年底，她榮獲《文學報·新批評》優秀評論獎。她說，她在巴黎尋 找寫作的聲音——莫迪亞諾、安妮·埃爾諾、路易·阿拉貢、埃爾維·勒泰利耶、讓-保羅·杜波瓦……找著找著，她漸漸有了屬於她自己的聲音，自己的風格。

《帶一本書離開巴黎》記錄了李琦四年的巴黎時光，用一句話概括就是“站起來生活，坐下來寫作”。全書分為三部分：第一部分是文學，是閱讀對她的鍛造；第二部分是藝術，是觀看對她的啟發；第三部分是城市，是生活對她的饋贈。從來沒有真正的離開，不管是文學，還是巴黎。
——黃葒（南京大學法語系教授）

我很羡慕那些可以把自己生活的城市寫成一本書的人，和他們相比，我記錄的就只是零碎的日記，它們永遠也不會成為文學，可就是那些“今天的天很藍，風很輕，晚霞好美，星星超閃”的“廢話”構成了我日常生活的點滴。在巴黎的這些年塑造了我現在的喜好與品格，我發自內心地想要把這些美好時刻分享給你們。
“假如你有幸年輕時在巴黎生活過，那麼你此後一生中不論去到哪裡她都與你同在，因為巴黎是一席流動的盛宴。”巴黎給了我寫作的欲望，只要我在巴黎，我就會繼續尋找，繼續發出我的聲音。
——李琦
 

李琦，1993年12月生於江蘇。2011年至2018年就讀于南京大學法語系，研究方向為法語語言文學。2020年至2025年外派巴黎工作。曾獲第九屆《文學報·新批評》優秀評論新人獎。譯有《上升》《時間旅行者》等。