《紅樓夢》是我國古典文學中的偉大名著,所謂「開談不說《紅樓夢》,讀盡詩書也枉然」,足見人們對其是何等喜愛。隨著《紅樓夢》文本的傳播,以《紅樓夢》為題材的各種文藝創作亦不斷湧現,尤其在繪畫方面,不僅形式多樣,藝術風格也各具神韻。《塵世夢影:彩繪紅樓夢》取自清代民間畫家孫溫所繪230幅全本《紅樓夢》圖,此圖筆法精細,設色濃麗,情節連貫且生動感人。作者將3000余個人物活動情節置於特定的環境之中,以生動直觀的藝術形式,將《紅樓夢》表現的耐人尋味、雅俗共賞。當代紅學研究者王典弋據每幅畫撰寫了簡短又不失原著的詮釋文字,讓讀者在欣賞畫作的同時,也擁有一種全新的《紅樓夢》閱讀體驗。
【繪者簡介】孫溫,清代民間畫家,河北豐潤人,生於清末同治、光緒年間。字潤齋,號浭陽居士。孫溫繪全文《紅樓夢》圖歷時三十六載,全圖筆法之精細、情節之詳盡、構圖之精美、篇幅之宏大,耐人尋味、雅俗共賞。
【作者簡介】王典弋碩士,當代紅學研究者。2016年至今,擔任澳大利亞南澳孔子學院文學顧問。致力於中澳學術交流,促進中澳兩國的文化發展。曾參與成立中國古文化研究出,致力於古典文化在澳洲的發展。曾為作家出版社編寫漢英對照繪畫版《清·孫溫繪全本紅樓夢》。