傍晚捻亮一盞燈：泰戈爾家書

本書選譯自印度國際大學圖書出版部出版的泰戈爾《書信集》（孟加拉語，截至2004年已出版19卷）第1卷至第4卷，彙編了他與家人之間的往來書信共333封。
 
第1卷收錄了泰戈爾寫給他妻子穆裡納莉妮女士的36封信和妻子所寫的8封信，以及有關穆裡納莉妮的一些材料；第2卷收錄了泰戈爾寫給他的長子羅廷德羅納特的49封信；第3卷收錄了他寫給兒媳婦普羅蒂瑪（即羅廷德羅納特的妻子）的115封信；第4卷收錄了他寫給其他親人125封信。這些書信感人至深，字裡行間充滿著對親人和朋友的厚愛、關懷，對窮苦人不幸的深切同情，還有對世界重大事件的感受與見解，真實而生動地反映出他的人生軌跡和偉大人格。
 
這些書信既是泰戈爾生平、思想、觀點、品德的珍貴研究資料，也是一份不可複製的文化遺產，啟迪後世讀者。

羅賓德羅納特·泰戈爾（1861—1941），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家。代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《新月集》《文明的危機》等。是第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。
 
董友忱，教授，中共中央黨校文史教研部原副主任，國際孟加拉學研究會會長，《泰戈爾作品全集》主編。