《通往權力之路:葉卡捷琳娜大帝》是普利策獎獲獎者羅伯特·K.邁錫耗時八年寫就的一部權威傳記,通過研究此前不為人知或難以獲取的資料,闡述了葉卡捷琳娜女皇異彩紛呈的一生。從一個外邦落魄貴族的女兒,因一次政治聯姻來到俄羅斯成為大公夫人;歷經18年的忍辱負重,她成功把自己打扮成俄羅斯的化身,通過一場宮廷政變奪取了皇位;在極富魅力的34年執政期間,她發動戰爭、囤積藝術、集納思想、最成功的是擴充版圖,將俄國帶入了一個輝煌而鼎盛的時期。
《通往權力之路:葉卡捷琳娜大帝》作者邁錫運用了非凡的敘述技巧,不自覺地透露了她順應歐洲政治潮流、實施“開明君主制”的統治手段;善於審時度勢、及時調整政策的為政之道;不受騙而騙人的外交之道,以及面對政治充滿理性,又不乏實用性,具有使威儀的皇室變得柔和的女性魅力。總之,她的統治使歐洲開始感到俄國這個巨大政治和社會組織的重要意義,也再次證明了一個時代的強盛與自身的努力有關、與選擇的路線有關、與實施的國策有關。
(美)羅伯特·K·邁錫,出生於美國肯塔基州列剋星敦,曾讀于耶魯大學的美國史專業,后獲得羅德獎學金,進入牛津大學攻讀歐洲史專業,于1987至1991年出任美國作家協會主席一職。邁錫曾出版有以下著作:《尼古拉與亞歷山大》《彼得大帝:他的一生與世界》(普利策傳記類大獎獲獎作品)《羅曼諾夫王朝:最後的篇章》《無敵戰艦:不列顛、德意志與大海戰的來臨》和《鋼鐵戰車:不列顛、德意志與大海戰》。
徐海幈,2004年獲得蘭州大學新聞學專業碩士學位後進入媒體,先後在《中國新聞周刊》《三聯生活周刊》《時代人物周報》等雜誌工作,2008年秋至2011年夏的三年時間里在瑞典的隆德大學獲得了影視製作和亞洲研究(印度方向)兩個專業的碩士學位。從2011年開始,以自由譯者的身份從事圖書翻譯工作,迄今為止翻譯作品有《通往權力之路:葉卡捷琳娜大帝》《講述真相:沃爾特·克朗凱特》《俄羅斯焦慮》等五十余種圖書。