秘密花園

這一本部講述自然魔力與心靈成長的兒童小說。

在霍亂中失去父母的小女孩瑪麗，被寄養在伯父的鄉間莊園。伯父常年在外，表弟科林性格乖張且卧病在床，這讓無人理睬的瑪麗內心更加孤獨。偶然間，她走進一座荒蕪十年的花園，發現了隱藏其中的秘密。在陽光少年迪康的感染下，她辛勤勞作，讓這座花園神奇般復活，自己也變得快活和健康起來，同時也幫助科林和伯父走出喪親之痛，獲得了幸福。



弗朗西絲·霍奇森·伯內特(Frances Hodgson Burnett，1849—1924)，1849年11月24日出生於英國曼徹斯特，1865年隨家人移民美國田納西州，1872年與伯內特博士(Dr. S. M. Burnett)結婚。18歲的時候開始在雜誌上發表故事，28歲的時候，第一本暢銷書《勞瑞家的閨女》問世，但真正讓她出名的是1886年《小爵爺》的出版。《小爵爺》還被成功改編為話劇，就像後來的更廣為人知的《小公主》一樣。1909年她在紐約長島布置自家花園時，突發靈感，構思出了《秘密花園》的基本內容，這是她最暢銷的一部作品。

米娜利馬(MinaLima)，世界知名的平面設計工作室，在電影領域成果豐碩。它的創始人是米拉波拉·米娜(Miraphora Mina)和愛德華多·利馬(Eduardo Lima)。他們為《哈利·波特》系列電影工作了十年，打造了一種獨特的視覺圖像風格。此外，還曾參與電影《理髮師陶德》(Sweeney Todd，2007年)、《金色羅盤》(The Golden Compass，2007年)以及《模仿遊戲》(The Imitation Game，2014年)。

李文俊，著名翻譯家，1952年畢業於復旦大學新聞系，長期致力於譯介英美文學作品，曾任中國翻譯協會副會長，現為中國社會科學院榮譽學部委員，1994年獲“中美文學交流獎”，2011年獲得中國翻譯協會頒發的“翻譯文化終身成就獎”。代表譯作有《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《老人與海》《小公主》《小爵爺》《秘密花園》等。