動作：功能性動作系統：篩查、評估與糾正策略

在黨的十九大報告中提出“實施健康中國戰略”，把人民健康放在優先發展的戰略地位，衛生工作從以疾病為中心轉為以健康為中心，推動全民普及健康生活方式。全國人民積極回應黨的號召，全動逐步開展，在健身房、游泳館、社區活動場館的人群逐漸增多。但隨之而來的是運動損傷的人數也逐漸增多。因此，如何避免或減少運動損傷、普及科動知識、提高健身運動效果，是擺在我們康復專業人員面前的迫切任務。

在軍事領域，為了適應世界新軍事變革及我軍現代化建設的需要，將軍事訓練傷減少到限度是康復專業人員的光榮使命，需要研究。

格雷·庫克（Gray Cook）在其著作《動作能性動作系統：篩查、評估與糾正策略》中，將生物學、醫動訓練緊密聯繫在一起，從篩查、評估、糾正和基礎動作模式的概念出發，講述如何限度地規避運動損傷的風險。這對正在或將行的普及科動知識、避免和減少運動損傷及軍事訓練傷都具有現實的指導意義。

本書由15章和附錄組成，主能性動作篩查（FMS）和選能動作評估（SFMA）兩個系統。其中，FMS是專為無疼痛症狀和肌肉組織損傷人群設計的損傷風險篩查系統，SFMA用於針對存在明確疼痛的人行評估。這本書的主要內容就是針對動作模行篩查、評估、分級和糾正，著眼於動靈活性、穩定性、運動控制及整體動作模式。康復醫生、物理師、骨科醫生、軍事訓練教官、運動員、健身教練、體育競技教練等專業人員從這本書中都可以找到各自所需的內容。這本書對提高運動訓練、減少運動訓練損傷都有助益。

參與本書譯校的解放醫院中醫醫學部骨傷科和解放醫院第六醫學中心康復醫學科的同仁認真閱讀原著，盡可能理解其中蘊含的運動理念，經過10個月的努力書的翻譯工作。現將我們的集體成果奉獻給廣大讀者。由於所限，不足之處望讀者不吝賜教。