山之聲

六十二歲的尾形信吾生有一男一女，兒子因參加“二戰”而精神荒廢，女兒則與女婿分居，帶着孩子回娘家住。近來，信吾強烈地感受到自己的老態。他想起了以前的戀人——妻子保子已經去世的姐姐，在他心目中的“永遠聖潔的少女”，並在兒媳菊子的身上看到了昔日戀人的面影。兒子修一有了情人絹子后完全無視菊子的存在，信吾對菊子懷着超乎公公身份應有的同情和憐憫，卻仍然無法改變菊子的境遇……



作者：川端康成，日本著名小說家。1899年出生於日本大阪，幼年父母雙亡，其後姐姐和祖父母又陸續病故，被稱為“精通葬禮的名人”。一生創作小說百余篇，留下了諸多廣為傳頌的經典作品：《雪國》《古都》《伊豆舞女》《千鶴》《山之聲》等。1968年“以敏銳的感受、高超的敘事技巧表現了日本人的精神實質”獲諾貝爾文學獎，成為日本首位獲得該獎項的作家。1972年4月16日在工作室自殺身亡。

譯者：譚晶華，上海外國語大學教授，資深翻譯家。曾任上海外國語大學常務副校長、中國日本文學研究會會長、上海翻譯家協會會長等職。著有《日本近代文學史》《日本近代文學名作鑒賞》《川端康成傳》等，譯有《明暗》《心》《痴人之愛》《刺青》《地獄之花》等文學名著。