《洛爾迦戲劇選:插圖典藏版》收錄了西班牙詩人、劇作家費德里科·加西亞·洛爾迦醉為知名的三部戲劇代表作——《血的婚禮》《葉爾瑪》《貝爾納達·阿爾瓦之家》。這三部劇作均創作于20世紀30年代,描寫了一百年前西班牙安達盧西亞地區鄉村女性在愛情、婚姻、生育等方面所遭遇的困境,被評論家稱為“鄉村三部曲”。她們或是做出驚世駭俗出逃行為的新娘,或是結婚多年卻膝下無子的農家女,或是受到守喪的寡母嚴厲管教而無法追求自由的女兒們。她們如未經綻放的花朵,被孤獨和沉默包裹,最終在激情、暴力、復仇和絕望中收場。
《洛爾迦戲劇選:插圖典藏版》邀請北大副教授、西語文學專家卜珊精心移譯,用通俗曉暢而不失古典韻味的譯筆還原洛爾迦劇作精髓,並配以意大利插畫家協會主席詹尼·德·孔諾精心創作的全彩氛圍感插畫,以圖文並茂的方式將這三部傑作奉獻給中國讀者。
費德里科·加西亞·洛爾迦(1898—1936),西班牙作家。生於格拉納達,“二七代”代表人物,二十世紀最偉大的西班牙詩人、劇作家。主要作品有詩集《吉普賽謠曲》《詩人在紐約》和《暗沉愛之十四行》,戲劇《血的婚禮》等。此外,他在音樂、繪畫等其他藝術形式上頗有建樹,擁有廣泛的讀者群。一九三六年西班牙內戰爆發不久后遇害。