當怪物來敲門

每天晚上12點07分，怪物總會準時到訪康納的房間。但康納從不害怕，這不過是一場噩夢罷了，與他的生活相比，根本沒什麼可怕的。康納十三歲，父母離異，相依為命的媽媽得了 症，他眼看着媽媽日漸衰弱，卻無能為力。他的內心深處還隱藏着一個比所有怪物都 加可怕的秘密，他是一個罪人。怪物給康納帶來三個故事，也逼迫康納講出屬於他自己的第四個故事，這個故事就是康納真實的內心……

著：派崔克·奈斯，享有國際聲譽的英國作家，其《混沌行走》三部曲均入圍卡內基文學獎短名單，其中第一部《永不放手的刀》榮獲《衛報》兒童小說獎和圖書信托青少年圖書獎，第二部《問與答》則摘得科斯塔圖書獎，第三部《怪物男孩》最終摘得卡內基文學獎。他的第六部作品《當怪物來敲門》囊括了許多兒童小說的重要獎項，包括英國國家圖書獎（銀河圖書獎）、英國圖書館協會圖書獎和紅房子兒童圖書獎等。2012年，《當怪物來敲門》成為首部同時獲得卡內基文學獎和凱特·格林納威大獎的作品。派崔克還為《當怪物來敲門》和《混沌行走》創作了劇本，並憑借《當怪物來敲門》的舞台劇榮獲奧利弗獎。派崔克·奈斯備受讚譽的小說包括《不止於此》《現實之外》《釋放》《海洋曾是我們的天空》《燃燒》《男孩不一樣》，以及他新的中年級系列“蜥蜴無人知曉的傳奇”。

繪：吉姆·凱，英國插畫師，曾就讀於英國威斯敏斯特大學，憑借為《當怪物來敲門》繪製的插圖獲得了凱特·格林納威大獎。

譯：王祖寧，中國翻譯協會專家會員，文學碩士，畢業於中南財經政法大學外國語學院，現就職于焦作大學，已出版譯作50余部，包括《堅不可摧》《最寒冷的冬天：美國人眼中的朝鮮戰爭》《科技掠奪行動》等多部亞馬遜暢銷書及“輕輕鬆松教孩子”系列叢書、《55赫茲之歌》等兒童教育讀物。