《原詩箋注(增訂本)/中國古代文學批評要籍叢書》為葉燮《原詩》之注釋與解說,內容分為注、箋、評三部分,尾碼附錄。
《原詩》正文以康熙間二棄草堂刊本為底本,以民國七年夢篆樓重刊本、沈徘德輯《昭代叢書》己集廣編補本、丁福保輯《清詩話》本參校,然異文僅寥寥幾處而已,遂附於注釋中說明,不另列校勘記。
《原詩》正文原自分節,然各節文字甚長,為便於箋注,茲將各節再加分析,逐段注釋、箋注、評說。原書所分章節與箋注者所分以“某之某”區分。如二之三,二為原書第二節,三為箋注者于原第二節中劃分之第三段。《原詩》原析為段落者不予合併。
“注”包括難字注音,一般術語與詞語解釋,名物、典章制度解說,用典或語句沿襲前人之出處說明。
“箋”包括重要詩學概念之闡釋,詩學背景資料之發掘,前後人相關論述之輯錄與比較。