本書描述了三十七歲的主人公小華為獨立生存創業奮鬥的社會實踐和心路歷程。大學畢業后的小華,為了實現心中的夢想,和合作夥伴千智共同開二手服裝店進行創業。就在大學同學大都已結婚,連合作夥伴也找到了理想的對象並重新開啟另一番新事業時,她忽然意識到自己雖已三十有七,卻一無所有,有種周圍的人都在改變,只有自己被拋下了的感覺,內心深感焦慮與迷茫……當感情處於空白期、事業處於瓶頸期,即便青春漸逝、韶華漸遠,也要不忘初心、迎難而上,堅持在尋找自我的道路上,實現更有生存實感的人生。
[日]角田光代,日本當代有名小說家、翻譯家。2005年榮獲直木獎。她的作品常以尖銳的選材刺入社會的痛點,又以柔和的筆觸敘述當代女性人生的艱難。與吉本芭娜娜、江國香織一同被譽為當代日本文壇三大女作家。作品有《坡道上的家》《第八日的蟬》《對岸的她》等。
譯者:侯為,西安外國語大學日本文化經濟學院副教授。合譯有《川端康成十捲集》《芥川龍之介全集》《英雄書》《村上春樹<1Q84>縱橫談》等,獨譯有《黑色的天空》《留下靜的鳥兒》《白色巨塔》《我永遠的家》《向世界傾訴愛》等。