華嚴集聯三百

《華嚴集聯三百》系弘一法師一九二九年四月為紀念生母王太夫人七十冥誕所書，至一九三〇年在金仙寺書成。共收錄從《華嚴》全經中摘取字句而成的三百余副對聯，雖為對聯，但除句末一字外，不論平仄。聯句系從晉譯、唐譯、唐貞元譯《華嚴經》偈頌中各集輯百聯，並附十四副原文連續、並非集綴的對聯，統為一書。全書內容經弘一法師親手整理，按對聯字數排列，晉譯、唐譯經句均注品名，貞元譯經句不分品，故未註明，另字角時有圓弧形標注，為註明“讀破”音者。

晉譯《華嚴經》，為晉義熙間佛馱跋陀羅主譯的《大方廣佛華嚴經》，共六十捲，分三十四品。唐譯《華嚴經》，為唐武周間實叉難陀主譯的《大方廣佛華嚴經》，共八十捲，分三十九品。唐貞元譯《華嚴經》，為唐德宗貞元間般若主譯的《大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品》，共四十捲。弘一法師認為華嚴宗“最為廣博，在一切經法中稱為教海”，他自一九二五年發願弘揚《華嚴經》，該書選取了經中精華部分，文約意豐，望讀者“以茲集聯為因，得入毗盧淵府，是尤余所希冀者焉”。弘一法師日常書寫的聯句中，也常有《華嚴經》句。

《華嚴集聯三百》一九三一年由上海開明書店印刷出版后，版本甚多。本次整理，將卷首弘一法師序言作為附錄，刪去卷末《華嚴經讀誦研習入門次第》部分，集中於聯語部分，以兩聯為一頁，加附加釋文，通假字一般按原聯整理，不做改變。開本小巧，便於讀者隨時翻閱細賞。



李叔同（1880—1942），又名李息霜、李岸、李良，譜名文濤，幼名成蹊，學名廣侯，字息霜，別號漱筒。著名音樂家、美術教育家、書法家、戲劇活動家，中國話劇的開拓者之一。他從日本留學歸國后，擔任過教師、編輯之職，后剃度為僧，法名演音，號弘一，晚號晚晴老人，后被人尊稱為弘一法師。