全書共分三大部分:尼採的生平、尼採的基本思想和尼採在自身生存整體性中的思維方式。雅斯貝爾斯對尼採的生平、思想和思維方式進行了整體性的評述。在介紹尼采思想時,雅斯貝爾斯未拘泥於尼采本人的思想,而是根據作者自己的哲學思想,對尼采做了多方面的總結,闡述了自己對尼采思想的理解。讀者在書中不僅可以看到尼采本人的思想精華,還可以領略到另一位思想大師的對尼采哲學思想的詮釋,這正是本書區別于其他論述尼采著作的獨特之處,它為我們展示了雅斯貝爾斯筆下的尼采思想輪廓。
譯者:魯路,男,漢族,1965年生於北京,中學畢業於北京外國語學校德語班,本科攻讀德語語言文學專業,碩士與博士研究生期間攻讀德國哲學專業,在中國社會科學院研究生院獲博士學位,曾在海德堡大學、弗萊堡大學、柏林-勃蘭登堡科學院作訪問學者,先後在原中央編譯局翻譯、研究和文獻信息部門工作,發表多篇中外文學術論文及中文著作,出版多部學術譯著,主編一套學術譯叢,現為中央黨史和文獻研究院研究員。