希臘神話故事是全人類不可多得、也絕不可能再生的文化遺產,是古希臘人民智慧的結晶,是全人類極其寶貴的精神財富。本書通過生動的細節和完整的情節,講述了精彩有趣又荒誕離奇的希臘神話故事;以綺麗神幻的色彩、奔放不羈的想象、富有智慧的語言,打開了一扇了解西方文化根源、探尋人類文化瑰寶的窗口。本書主要根據荷馬的《伊利亞特》和《奧德賽》兩部史詩並參照其他古代希臘的神話與傳說以及希臘作家的一些文學作品而編寫,具有很強的閱讀價值。
古斯塔夫·施瓦布(1792-1850),他曾是席勒的老師,並與德國偉大作家歌德相識。主要貢獻在於發掘和整理古代文化遺產,曾出版《德國民間話本》,最著名、影響最深遠的就是這部《希臘神話故事》。
高中甫,1957年考入北京大學西方語言文學系德語文學專業。從1970年代末起相繼發表眾多著述及譯作,極大豐富了德國文學在中國的譯介傳播,著名翻譯家柳鳴九稱讚他“是德語文化領域里一位最有學術活力的學者”。