《麥克白》註疏

《<麥克白>註疏》通過對劇本進行細讀和分析，並將文學理論與經典賞析相結合，討論莎劇的思想內容、表演形式和藝術特色，探索文學與歷史的互動關係。本書對《麥克白》的註疏主要涵蓋以下三方面內容：一是語言類註疏，包括經典台詞和重要詞彙的英文原文註釋，其中或有譯文不對應之處，也一併列出，供對莎劇原文有興趣的讀者參考；二是歷史類註疏，即莎士比亞時期的政治、歷史、社會、法律等背景知識供讀者參照，將《麥克白》放置於詹姆斯一世時期英國歷史的視野之下，加深對劇情的理解；三是戲劇類註疏，因莎士比亞戲劇不僅是文學經典，也是戲劇經典，從“舞台演出”的角度而非“文學文本”的角度思考《麥克白》，想象它在莎士比亞的環球劇院和多國家、多語言的現代劇場中是如何呈現的，或可有不同收穫。



威廉·莎士比亞(William Shakespeare，1564—1616)，英國文藝復興時期劇作家、詩人，被尊稱為“詩翁”。代表作有四大悲劇(《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》)、四大喜劇(《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大歡喜》)、歷史劇《裘力斯·凱撒》《亨利四世》(上)(下)、傳奇劇《暴風雨》等，對世界各國戲劇的發展產生了深遠的影響。

徐嘉，安徽合肥人，北京理工大學外國語學院教授、博士生導師，北京大學英語語言文學專業博士。出版專著《中國學術期刊中的莎士比亞：外國文學、戲劇和電影莎評研究(1949-2019)》(北京大學出版社，2022)、《莎劇中的童年與成長觀念研究》(外語教學與研究出版社，2016)，譯著《談顏論色》(北京大學出版社，2020)、《DK莎士比亞百科》(電子工業出版社，2016)等。