蘇珊夫人

《蘇珊夫人：簡·奧斯汀短篇作品集》包括三部作品：《蘇珊夫人》《沃森一家》和《桑迪頓》。這三部小作品首次出現于1871年，距離簡·奧斯汀逝世已經過了半個多世紀。《蘇珊夫人》為完整的書信體小說，《沃森一家》和《桑迪頓》均為未完成的小說。《蘇珊夫人》包含41封不同成員之間的往來信件和第三人稱書寫的結局，以這位“全英格蘭最會賣弄風情的女人”被挫敗的陰謀和終將帶來痛苦的選擇作為結局。這部小作品的風格熱烈大膽、幽默風趣，常以出乎意料的情節安排和轉折讓人忍俊不禁。《沃森一家》是未完成的寫作片段，手稿大約四十頁，主人公愛瑪·沃森生世坎坷，歷經苦難，無疑是奧斯汀最灰暗的作品。《桑迪頓》是一部更加出人意料的小說，講述了一段開發海濱浴場的投機故事。奧斯汀在最後一部作品中盡情放飛想象力，創造了許多令人捧腹大笑的情境。



簡·奧斯汀(Jane Austen，1775－1817)，英國著名小說家，出生於漢普郡斯蒂文頓鎮的一個牧師家庭。她從未進過正規學校，一生酷愛讀書寫作，代表作品有《北怒莊園》《理智與情感》《傲慢與偏見》《曼斯菲爾德莊園》《愛瑪》《勸導》等。奧斯汀的小說主要關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的細緻入微的觀察力和活潑風趣的文字真實地描繪了她周圍世界的小天地。她的作品格調輕鬆詼諧，往往通過喜劇性的場面嘲諷人們的愚蠢、自私、勢利和盲目自信等可鄙可笑的弱點。奧斯汀的小說出現在19世紀初葉，一掃風行一時的假浪漫主義潮流，繼承和發展了英國18世紀優秀的現實主義傳統，為19世紀現實主義小說的高潮做了準備。在英國小說的發展史上有承上啟下的意義，被譽為地位“可與莎士比亞平起平坐”的作家。簡·奧斯丁終身未嫁。逝世時年僅42歲，死後安葬于溫徹斯特大教堂。

汪燕，任教於華東師範大學外語學院，畢業於安徽大學英語系和上海外國語大學研究生部，曾在加拿大滑鐵盧大學師從弗雷澤·伊斯頓教授做簡·奧斯汀研究。譯有八卷本“簡·奧斯汀全集”。